Номер занят или недоступен, оставьте сообщение на автоответчик: что это значит (Мегафон)

Бывают ситуации, когда человек звонит своему другу или родственнику, являющемуся абонентом мобильной связи Мегафон, а в ответ получает информацию о том, что в данный момент этот номер недоступен и можно оставить сообщение на автоответчик. На самом деле, ничего особо из ряда вон выходящего здесь нет.

Просто по какой-то причине сейчас аппарат выключен. Например, у него сел заряд батареи или человек сам отключил телефон, чтобы его не беспокоили. Однако, если звонящий хочет сообщить что-то важное, он может записать голосовое сообщение, о поступлении которого пользователь будет извещен сразу же после появления в сети.

Для владельцев айфонов под управлением iOS 10.3 и выше Мегафон разработал автоответчик, который позволяет им прослушивать сообщение, оставленные другими абонентами в системе «Телефон».

Каковы условия предоставления

1. Стоимость абонентской платы за один день составляет 3 рубля. Перед тем, как подключать услугу, следует внимательно прочесть всю информацию о ней и проверить актуальность стоимости на официальном сайте. В некоторых случаях возможны колебания фиксированной стоимости.
2. Приветствие может быть, как поставлено пользователем в автоматическом режиме, так и записано самостоятельно. Как правило, звонящим намного приятнее слышать знакомый голос, а не стандартный механический вариант.

У оператора есть право на включение рекламы между прослушиваемыми пользователем сообщениями.

Заблокировать промо треки нельзя, т.к. при подключении автоответчика человек соглашается с условиями предоставления опции.

При некорректной работе приложения можно прослушивать записи по номеру (926) 200-22-22.

Важно! Звонки на указанный выше номер не являются бесплатными в случае нахождения абонента в роуминге (международном). К сожалению, невозможно избежать тарификации даже при условии подключения специального пакета минут.

В случае, если человек, совершивший звонок, вдруг передумает оставлять запись, то пользователь подключенной услуги получит только SMS о том, что ему звонили.

При этом в уведомлении будут указаны: номер телефона, дата и время, когда действие было совершено.

Важно! Данная опция не работает при подключенной услуге «Кто звонил +» и «Мне звонили S».

Если у абонента подключен «АнтиАОН», то голосовое сообщение, оставленное звонящим абонентом будет обозначено, как «Unknown». В целом опция очень удобна, ведь с ее помощью человек оперативно узнает информацию и будет в курсе событий, сразу же после включения аппарата.

Описание услуги «Автоответчик» от Мегафона

Владельцы яблочных телефонов отдельная каста, и оператор это понимает. А потому Мегафон разработал Автоответчик — сервис, позволяющий владельцам iPhone под управлением iOS 10.3 или новее прослушивать оставленные другими абонентами голосовые сообщения в системном приложении «Телефон». Расскажем об условиях предоставления и правилах использования услуги.

Условия сервиса

Условия предоставления услуги выглядят следующим образом:

1. За использование сервиса списывается абонентская плата в размере 3 р./сутки. Перед подключением проверьте актуальную стоимость опции на официальном сайте местного филиала Мегафона.
2. Пользователь может записать приветствие самостоятельно. Стандартная просьба оставить голосовое сообщение отталкивает звонящих людей. Друзьям и родственникам будет гораздо приятнее услышать голос набранного абонента.
3. Мегафон оставляет за собой право включать рекламу между прослушиваемыми пользователем сообщениями. Блокировка промо треков невозможна: подключая услугу, абонент соглашается с условиями оператора.
4. В случае некорректной работы приложения абонент может прослушать автоответчик по бесплатному номеру телефона 8 (926) 200-22-22. Звонки на указанный номер являются платными только при нахождении пользователя в международном роуминге. Избежать тарификации соединения не получится даже при подключении специального пакета минут.
5. Если звонящий передумает записывать голосовое послание, пользователь услуги будет уведомлен о звонке с помощью CMC или системного сообщения. Уведомление должно содержать номер, с которого совершался вызов, а также дату и время пропущенного звонка.

Подробное описание услуги можно найти в соответствующем разделе веб сайта оператора.

Ограничения

Особенности и ограничения услуги «Автоответчик»:

• опция несовместима с услугами «Кто звонил+» и «Мне звонили S»;
• при подключённом «АнтиАОН» у звонящего абонента оставленное голосовое сообщение будет иметь пометку “Unknown”;
• способ прослушивания оставленных сообщений и интерфейс приложения зависят от версии операционной системы и модели iPhone;
• услуга несовместима с некоторыми тарифными планами оператора. В случае невозможности привязки сервиса к определенному номеру телефона абонент получит соответствующее предупреждение. Абонентская плата не списывается.

Оператор может осуществить отключение сервиса в одностороннем порядке, если баланс лицевого счёта абонента долгое время находится в отрицательном состоянии.

Настройки

Процесс настройки приветственного сообщения можно представить в виде простого алгоритма:

1. Запускаете меню настроек с помощью щелчка по клавише «Приветствие», расположенной в верхнем левом углу.
2. Выбираете раздел «Персональное».
3. Создаете приветствие с помощью клавиш «Записать» и «Стоп». Получившийся результат можно прослушать, но нельзя отредактировать. Для корректировки сообщения выполните новую запись.
4. Сохраните понравившийся результат.

Устанавливать новое приветствие можно неограниченное количество раз, дополнительная плата за настройку не взимается.

Как прослушать сообщения

Чтобы прослушать голосовое сообщение, зайдите в системную утилиту «Телефон» и откройте вкладку «Автоответчик», которая расположена в нижнем правом углу интерфейса. После перехода в нужный раздел увидите список оставленных посланий, воспроизведение каждого из которых запускается с помощью обычного тапа.

Предоставляемые приложением функции:

• перемотка аудио;
• возможность сохранить и переслать другому пользователю оставленное послание;
• получение детальной информации о звонящем, если тот записан в телефонной книге или реестре идентификационных утилит (например, в базе 2 Гис).

Услуга «Автоответчик» вмещает не более 30 посланий длительностью до 2 минут.

Правила подключения и отключения опции

Подключить услугу можно с помощью USSD запроса *299# или в личном кабинете абонента. Обработка заявки на активацию опции длится не более 15 минут.

Чтобы отключить опцию «Автоответчик» на Мегафоне, воспользуйтесь теми же способами. При деактивации сервиса не прослушанные послания удаляются.

Заключение

Если при совершении звонка абоненту Мегафона пользователь слышит фразу «Номер занят, оставьте сообщение на автоответчик», то это значит что:

• телефон абонента выключен;
• пользователь вышел из зоны покрытия базовых станций;
• вызываемый номер разговаривает по другой линии.

Для людей, привыкших совершать множество звонков с одного номера телефона или часто отправляющихся в путешествия, сервис «Автоответчик» является незаменимым инструментом.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Может быть полезно:

номер недоступен — что это значит и что делать

Что значит оповещение от Мегафон «Номер недоступен», как реагировать на подобное сообщение? Мы расскажем причины появления уведомления и поможем разобраться, что делать.

Причины сбоя

Сначала разберемся, что это значит – «Номер недоступен» на Мегафоне. Это уведомление пользователь может услышать от голосового информатора, который автоматически запускается при исходящем вызове.

Сообщение «Набранный вами номер Мегафон недоступен» может быть вызвано целым рядом причин – рассмотрим их все.

Одна из основных причин — недостатки зоны покрытия

• Абонент находится в труднодоступной местности, где не хватает базовых станций – за городом, в дороге или в удаленных уголках страны, проверьте зону покрытия в своем городе;
• Слабый сигнал вышки – из-за особенностей ландшафта или застройки, плохой погоды;
• При нахождении в метро – под землей сигнал проходит не везде;
• Пользователь находится в самолете – из-за включенного авиарежима дозвониться не получится.

Если телефон не может зарегистрироваться в сети, вы получите соответствующее уведомление на Мегафон, что «Абонент временно недоступен».

Вторая причина – проведение оператором профилактических работ с целью оптимизации качества обслуживания.

Ну и третья — неполадки могут возникнуть у вашего собеседника, возможно у него:

• Телефон выключен по личным причинам или из-за полного разряда батареи;
• Возникли проблемы с работоспособностью сим-карты – истерся чип, сломался слот.

Надеемся, что теперь вам стало понятно, что значит, если номер Мегафон недоступен – как видите, список причин достаточно обширен и связан с разными обстоятельствами.

Как же решить вопрос и дозвониться до друга, родственника или коллеги? Давайте попробуем решить проблему

Как решить проблему

Сообщение «Абонент занят или временно недоступен» Мегафон – не преграда. У вас обязательно получится связаться с искомым собеседником – попробуйте сделать все по нашей инструкции.

• Попробуйте перезвонить через несколько минут – возможно, вы столкнулись с кратковременным сбоем в работе и все наладится самостоятельно;
• Напишите СМС-сообщение и отправьте его на нужный мобильный. Вы избавите себя от многократного набора телефона, а пользователь обязательно получит сообщение после возврата сигнала. Либо абонент перезвонит вам самостоятельно, либо вы получите уведомление о том, что он снова доступен для звонка.

Не получилось? Поищите другие каналы связи – вдруг удастся связаться с пользователем иначе, но также обязательно выполните следующее

Обязательно сообщите пользователю о проблеме – возможно, он даже не знал что временно потерял доступ к сети.

Мы рассказали, что значит распространенное уведомление – теперь вы сможете разобраться, в чем причины его появления и как можно решить возникшую проблему самостоятельно.

что это и как отключить

Российский оператор мобильной связи Megafon привлекает абонентов разумными тарифами и дополнительными услугами. Однако есть один нюанс — некоторые опции, например, «Начисления за местный голосовой трафик Мегафон», подключаются без ведома клиента, что негативно отражается на балансе. В связи с этим, важно знать, откуда появляются такие списания и есть ли возможность отключения опции.

Что представляет собой данный вид начислений

При просмотре детализации расходов на услуги мобильной связи абоненты Мегафон могут замечать строки с надписью «Начисления за местный голосовой трафик». Это значит, что за осуществление исходящих вызовов на номера домашнего региона взимается определенная плата.

В строке с такими начислениями может присутствовать фраза Lego default, означающая, что подключено перенаправление звонка на сервисный автоответчик. Услуга срабатывает, если телефонный аппарат вызываемого абонента находится не в сети. Плата за данную услугу составляет 3,5 рубля в минуту.

В большинстве случаев вызовы переадресовываются на два номера. При попытках дозвониться абоненту сервисный робот оповещает звонившего о блокировке вызываемого пользователя. На телефонном аппарате абонента, у которого подключена вышеупомянутая услуга, в этот момент активируется переадресация, вследствие чего снимаются средства со счета.

Легко проверить, какой вид переадресации подключен на абонентском номере, можно посредством выполнения следующих USSD- запросов:

• # 21# — безусловная переадресация
• # 61# — при отсутствии ответа
• # 62# — переадресация при недоступности номера
• # 67# — если номер занят.

Методы отключения начислений

Чтобы не следить за балансом на счету постоянно, рекомендуется отписаться от платных опций Мегафон.

Для этого существует несколько удобных способов:

• в разделе «Услуги и опции» в Личном кабинете или мобильном приложении Мегафон;
• с помощью сервисного робота «Елена», дозвонившись по короткому номеру 0500;
• посредством USSD-команд и запросов — набрав на клавиатуре смартфона комбинацию *505# или *105*11#, абонент получит сервисное уведомление, содержащее перечень всех активных по его номеру услуг.

Для того чтобы гарантировано отключить любую переадресацию и в дальнейшем избежать незапланированных списаний, необходимо набрать короткую команду ## 002#.

Кроме того, существует список специальных USSD-запросов, использующихся для отключения конкретного вида переадресации. Его рекомендуется запомнить или сохранить.

Во многих тарифных планах услуга переадресации, приводящая к начислениям за голосовой трафик, действует по умолчанию. Поэтому ее нужно заблаговременно отключить, чтобы избежать нежелательных расходов.

Проблемы со связью и невозможность дозвониться: в чем причины?

Клиенты мобильного оператора Мегафон, на телефонных аппаратах которых подключена услуга переадресации вызовов, иногда испытывают проблемы со связью.

Наиболее часто встречаются такие трудности:

• Абоненту не могут дозвониться другие люди. Сервисный робот уведомляет, что вызываемый номер недоступен, но есть возможность оставить голосовое сообщение. При этом сам абонент может совершать исходящие звонки только после пополнения баланса.
• На абонентском счете непроизвольно уменьшается сумма, даже если владелец не совершает звонки, не отправляет СМС-сообщения и не пользуется мобильным интернетом.

При таких обстоятельствах необходимо связаться с оператором службы поддержки и получить детализированную выписку о движении денежных средств.

Заключение

Списание денег за местный голосовой трафик — одна из самых неприятных неожиданностей, которая может подстерегать абонентов сотового оператора Мегафон. Такие начисления появляются, если активна платная услуга переадресации вызовов. Чтобы избежать непредвиденных трат, нужно отключить ненужную опцию. Это можно сделать в Личном кабинете или при помощи коротких USSD-команд.

Мегафон автоматически переводит японский на три разных языка

Настоящий «волшебный» микрофон: Мегафон автоматически переводит японский на три разных языка, включая английский

• Мегафон был разработан Panasonic в рамках подготовки к Олимпиаде 2020 года
• Он проходит испытания сотрудниками международного аэропорта Нарита в Японии
• Устройство может конвертировать японский язык в английский, китайский и корейский
• Аэропорт согласился на испытание после того, как персонал изо всех сил пытался общаться с иностранными путешественниками во время нарушения рейсов, вызванного наводнением в прошлом году

Ричард Грей для MailOnline

Опубликовано: 12:55 BST, 19 ноября 2015 г. | Обновлено: 13:00 BST, 19 ноября 2015 г.

В сериале «Звездный путь» экипаж корабля Starship Enterprise преодолевает коммуникационные барьеры с инопланетными формами жизни с помощью универсального переводчика.

Теперь гигант электроники Panasonic представил мегафон, который воплощает в жизнь хотя бы часть этой вымышленной технологии.

Описанный как «волшебный», мегафон автоматически переводит то, что говорят в микрофон, на три разных языка, которые затем воспроизводятся через динамик.

Прокрутите вниз для просмотра видео

Megaphoneyaku от Panasonic (на фото) автоматически преобразует японскую речь в английский, китайский и корейский языки, что упрощает общение с иностранными пассажирами в международном аэропорту Нарита, где проводятся испытания технологии.

Громкоговоритель был назван Megaphoneyaku — сочетание слова «мегафон» и переводимого с японского слова.

В настоящее время он проходит испытания в международном аэропорту Нарита, чтобы помочь персоналу лучше информировать иностранных путешественников.

SKYPE ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЖИВЫЙ ПЕРЕВОД

Skype недавно выпустил инструмент живого перевода, позволяющий людям разговаривать с другими на другом языке.

Инструмент мгновенно переводит речь, обеспечивая как текстовый, так и устный перевод.

Чтобы начать использовать его, пользователям просто нужно выбрать контакт, включить переключатель «Перевод» для этого человека и начать вводить текст или говорить, если после того, как их вызов будет установлен.

Программа анализирует речь по звуковым фрагментам из миллионов ранее записанных образцов и преобразует звук в набор текстовых кандидатов.

Недостатки речи — такие как «ums» и «ahs» — удалены, и главный выбор среди похожих по звучанию слов сделан — подготовка текста к переводу.

Технология очевидно знает, как десятки языков совпадают друг с другом, просматривая миллионы переведенного контента.

Переводчик применяет эти знания для быстрого перевода текста на другой язык.

Более широкое использование и обратная связь с пользователями, а также постоянная доработка людьми-транскриберами также помогут ему становиться все лучше и лучше.

Skype Translator со временем будет поддерживать более 40 языков, включая, как ни странно, клингонский из вселенной Star Trek.

Когда пользователь говорит в мегафон на японском языке, программа автоматически переводит сказанное на английский, китайский и корейский языки.

Согласно японской газете Mainichi, аэропорт заявил, что хочет испытать устройство после того, как столкнулся с трудностями при общении с застрявшими иностранными путешественниками во время наводнения в 2014 году.

Персонал, демонстрирующий устройство, произнес такие фразы, как «Ваш автобус скоро прибудет» на японском языке, а затем они были автоматически переведены на другие языки и транслировались.

Пользователи также могут выбрать, на каком языке мегафон будет переводить их слова, используя сенсорный экран в верхней части устройства.

Мегафон — это новейший продукт Panasonic, предназначенный для решения проблем со связью во время путешествий.

Ранее в этом году компания представила устройство размером с ладонь, которое можно носить на шее и автоматически переводить речь на 10 различных языков.

Переводчик подключается к облаку, чтобы обеспечить точный перевод, и Panasonic стремится сделать его доступным к Олимпийским играм в Токио в 2020 году.

Компания также разрабатывает приложения для смартфонов, чтобы сканировать японские знаки и переводить их на определять.

Масахиро Идо, исполнительный директор Panasonic, сказал: «Мы пытаемся представить множество различных сценариев, чтобы сделать практические устройства доступными в сотрудничестве с другими фирмами».

Еще несколько лет назад идея перевода текста и речи на лету без кропотливого поиска слов в словаре была мечтой.

Во многих научно-фантастических фильмах от «Звездного пути до людей в черном» предлагалось использовать универсальные переводчики, чтобы сломать барьеры для общения.

В сериале «Звездный путь» экипаж звездолета «Энтерпрайз» преодолевает коммуникационные барьеры с инопланетными формами жизни с помощью универсального переводчика (на фото). Компания Panasonic Megaphoneyaku каким-то образом воплотила эту вымышленную технологию в реальность.

Пользователи Megaphoneyaku могут выбрать, на каком языке мегафон будет переводить их слова, используя сенсорный экран в верхней части устройства (на фото).Для получения общих информационных объявлений они также могут попросить устройство перевести то, что они говорят, на все три языка.

Google помог лидировать с помощью своего приложения Google Translate, которое может автоматически преобразовывать текст, просматриваемый через камеру смартфона, на 90 различных языков со всего мира. Мир.

Совсем недавно появилась возможность распознавать речь.

Skype, принадлежащий Microsoft, также недавно выпустил инструмент живого перевода, который позволяет людям из разных стран разговаривать друг с другом на своих родных языках.

Инструмент под названием Skype Translator мгновенно обеспечивает устный и письменный перевод.

В настоящее время доступны четыре разговорных языка — английский, испанский, итальянский и китайский, а также 50 письменных языков, к которым можно получить доступ через мгновенные сообщения.

Гердип Полл из Microsoft заявил в блоге в мае: «Skype теперь устраняет еще один барьер, позволяющий людям общаться независимо от того, на каком языке они говорят.

‘Переводчик Skype полагается на машинное обучение, а это означает, что чем больше используется технология, тем умнее она становится.

Персонал международного аэропорта Нарита изо всех сил пытался общаться с иностранными посетителями, оказавшимися в затруднительном положении во время наводнения в прошлом году, и они надеются, что новый микрофон (на фото) может упростить их информирование в будущем

Поделитесь или прокомментируйте эту статью:

.

12 идиом и выражений для разговоров о занятых людях — получите больше словарного запаса.

Чтобы перейти на следующий уровень своего английского, вам нужно выучить естественно звучащие выражения для таких распространенных слов, как busy . Это улучшит ваше понимание и поможет вам больше походить на носителя языка.

Вот 12 идиом и выражений, которые мы используем, чтобы говорить о занятости.

Заинтересованы в изучении идиом? Если это так, загляните в раздел сайта, посвященный идиомам и фразовым глаголам.

на заболачивание

Если вы завалены , вы перегружены чрезмерным объемом работы, которую вам нужно выполнить.

«Я не могу выйти сегодня вечером. Я сейчас совершенно завален ».

«Все бухгалтеры, которых я знаю, сейчас завалены. Налоговый сезон.

Это болото. Если у вас слишком много дел, вы можете почувствовать себя наполовину погруженным в болотистую воду. (Фото Питера Хилинга на скиттерфото)

будет захлопнут

Если вам прихлопнули , это означает, что вы очень заняты и перегружены.

«Два человека из моего отдела уволились в этом месяце. Я сейчас полностью захвачен работой ».

«С финалами на этой неделе мы все слишком захлопнуты, чтобы смотреть телевизор или выходить на улицу».

Этот пекарь только что был раскритикован покупателями. (Фото StockSnap с сайта Pixabay)

Чтобы много было на тарелке

Если у вас много на вашей тарелке , это означает, что у вас много (или слишком много), с чем вам нужно справиться или с чем нужно иметь дело. Обратите внимание, что мы также используем , чтобы на тарелке было слишком много .

«Работа Джона немного пострадала, но мы все это понимаем. У него много дел с новорожденными близнецами ».

«Джеральд берет только 14 кредитов в этом семестре. Он говорит, что в прошлом семестре у него было слишком много дел с 18 кредитами ».

Вы всегда хотите получить полную тарелку на День Благодарения, но не всегда на работе. (Фото moreharmony с сайта Pixabay)

нужно связать (с чем-то)

Если у вас привязано , значит, вы недоступны, потому что чем-то заняты.

«Келли сейчас связана. Она не может отвечать на звонки «.

«Я редко виделась с друзьями. Я был занят подготовкой к свадьбе.

Что чувствуют люди, когда у них слишком много дел. (Фото Erdenebayar с сайта Pixabay)

, чтобы быть занятыми (чем-то)

Если у вас заняты , это означает, что вы так заняты, что просто не можете справиться ни с чем другим.

«Сегодня в кампусе большое мероприятие.Наши сотрудники службы безопасности действительно заняты ».

«Сотрудники цветочных магазинов часто заняты в День святого Валентина и День матери».

Если у вас есть дети, ваши руки часто будут заняты (иногда буквально). (Фото wilsonngo с сайта Pixabay)

должен быть по уши в чем-то

Если вы в чем-то по уши / по шею, это означает, что у вас чего-то слишком много или вы чем-то очень заняты.

«Я сейчас по уши в делах.Я понятия не имел, что для получения ипотеки потребуется столько документов ».

«Моя профессор говорит, что сейчас она по уши в работе. Она не может встретиться с нами сегодня ».

Мы часто говорим, что кто-то по уши в долгах. (Фото Rilsonav с сайта Pixabay)

, чтобы сжечь много утюгов

Если у вас много утюгов в огне, значит, у вас много разных задач, за которые вы отвечаете.

«Сегодня Пол пытается закрыть три сделки.У него много утюгов в огне ».

«У меня сейчас слишком много утюгов в огне, чтобы начать читать роман».

Это выражение — отсылка к кузнецам. Кузнец, у которого в огне много утюгов, будет занят сразу несколькими делами. (Фото weinstock с сайта Pixabay) Снег

будет ниже уровня

Если у вас снега ниже , вы ошеломлены объемом работы, который у вас есть.

«Похоже, мне снова придется брать ноутбук домой.Я сейчас в снегу.

«Важно найти способы снять стресс, когда вы чувствуете себя заваленным снегом».

Так, только образно. (Фото fabiopiccini с сайта Pixabay)

, чтобы усердно работать над чем-то

Это довольно понятно. Если вы над чем-то усердно работаете, значит, вы заняты определенной задачей.

«Все наши тренеры усердно смотрят фильмы».

«Многие люди счастливее всего, когда они усердно работают.”

Заводской рабочий за работой. (Фото Chevanon Photography из Pexels)

откусить больше, чем можно проглотить

Если вы откусите больше, чем можете проглотить, это означает, что вы берете на себя больше, чем вы способны выдержать. Это выражение часто используется в отрицательном императиве. («Не откусывай больше, чем можешь прожевать».)

«Не могу поверить, что вызвался тренировать баскетбольную команду своего сына и руководить церковным рождественским спектаклем. Я определенно откусил больше, чем могу прожевать ».

«Почему бы просто не взять четыре класса вместо пяти? Не откусывайте больше, чем можете прожевать.”

Вот так, только тыква представляет ваши обязанности. (Фото Olichel с сайта Pixabay)

быть таким же занятым, как бобер / пчела

Если вы так же заняты, как бобр / пчела , это означает, что вы очень заняты, трудолюбивы и активны.

«Я всегда помню, как моя мама была занята пчелкой по праздникам».

«Мартина как бобер занимается всеми своими волонтерскими заданиями».

Этот бобр выглядит скорее подозрительным, чем занятым, но идею вы поняли.(Фото hansbenn с сайта Pixabay) Некоторые занятые пчелы. (Фото seagul с сайта Pixabay)

для сжигания / сжигания

Если вы сгорели (или сгорели ), вы полностью истощены или неэффективны из-за переутомления или стресса.

«Нельзя работать круглый год, не взяв отпуск. Ты выгоришь ».

«Компании начинают предлагать своим сотрудникам больше удобств на территории. Эти компании знают, что важно не дать своим сотрудникам выгореть.”

Возможно, у вас была (или до сих пор есть) работа, на которой сотрудники выглядят так, как те. (Фото с сайта PublicDomainPictures с сайта Pixabay)

Попробуйте некоторые из этих выражений в следующий раз, когда захотите пожаловаться на занятость или найти предлог, чтобы не пойти на мероприятие.

Дополнительные идиоматические выражения см. В статьях об идиомах и фразовых глаголах.

,Учебное пособие

: (Надежное) горячее кодирование в Python | Автор: Кевин Лемагнен

Одно горячее кодирование — распространенный метод, используемый для работы с категориальными функциями. Для облегчения этого этапа предварительной обработки в Python доступно несколько инструментов, но обычно это становится намного сложнее, когда вам нужно, чтобы ваш код работал с новыми данными, которые могут иметь недостающие или дополнительные значения.

Это тот случай, если вы, например, хотите развернуть модель в производственной среде, иногда вы не знаете, какие новые значения появятся в полученных вами данных.

В этом руководстве мы представим два способа решения этой проблемы. Каждый раз мы сначала запускаем одно горячее кодирование в нашем обучающем наборе и сохраняем несколько атрибутов, которые мы можем повторно использовать позже, когда нам нужно обработать новые данные.

Если вы развертываете модель в производственной среде, лучший способ сохранить эти значения — это написать собственный класс и определить их как атрибуты, которые будут установлены во время обучения, как внутреннее состояние.

Если вы работаете в записной книжке, можно сохранить их как простые переменные.

Давайте составим набор данных, содержащий поездки, которые произошли в разных городах Великобритании с использованием разных способов передвижения.

Мы создадим новый DataFrame , который будет содержать две категориальные характеристики: город и транспорт , а также числовую характеристику длительностью для продолжительности поездки в минутах.

 импортировать панд как pd 
 df = pd.DataFrame ([[«Лондон», «автомобиль», 20], 
 [«Кембридж», «автомобиль», 10], 
 [«Ливерпуль», «автобус», 30 ]], 
 columns = ["город", "транспорт", "продолжительность"] 
 

Теперь давайте создадим наши «невидимые» тестовые данные.Чтобы усложнить задачу, мы смоделируем случай, когда тестовые данные имеют разные значения для категориальных признаков.

 df_test = pd.DataFrame ([[«Манчестер», «велосипед», 30], 
 [«Кембридж», «автомобиль», 40], 
 [«Ливерпуль», «велосипед», 10]], 
 столбцов = ["город", "транспорт", "продолжительность"]) 

Здесь наш столбец город не имеет значения Лондон , но имеет новое значение Кембридж . В нашем столбце транспорт нет значения автобус , но новое значение велосипед .Давайте посмотрим, как мы можем создать одну функцию горячего кодирования для этих наборов данных!

Мы покажем два разных метода: один использует метод get_dummies из pandas , а другой — класс OneHotEncoder из sklearn .

Обработка наших обучающих данных

Сначала мы определяем список категориальных функций, которые мы хотим обработать:

 cat_columns = ["city", "transport"] 

Мы можем действительно быстро создать фиктивные функции с помощью pandas, вызвав get_dummies функция.Давайте создадим новый DataFrame для наших обработанных данных:

 df_processed = pd.get_dummies (df, prefix_sep = "__", 
 columns = cat_columns) 

Наш df_processed DataFrame

Вот и все для части обучающего набора, теперь у вас есть DataFrame с одной функцией горячего кодирования. Нам нужно будет сохранить несколько вещей в переменных, чтобы убедиться, что мы создаем точно такие же столбцы в тестовом наборе данных.

Посмотрите, как pandas создавал новые столбцы в следующем формате: .Давайте создадим список, который ищет эти новые столбцы и сохранит их в новой переменной cat_dummies .

 cat_dummies = [col для col в df_processed 
 if «__» в col 
 и col.split («__») [0] в cat_columns] 

Давайте также сохраним список столбцов, чтобы мы могли принудительно установить порядок столбцов позже.

 processing_columns = list (df_processed.columns [:]) 

Обработайте наши невидимые (тестовые) данные!

Теперь давайте посмотрим, как обеспечить одинаковые столбцы в наших тестовых данных. Сначала вызовем для него get_dummies :

 df_test_processed = pd.get_dummies (df_test, prefix_sep = "__", 
 columns = cat_columns) 

Давайте посмотрим на наш новый набор данных:

Наш df_test_processed DataFrame

Как и ожидалось, у нас есть новые столбцы ( city__Manchester ) и отсутствующие () transport__bus . Но мы можем легко это очистить!

 # Удалить дополнительные столбцы 
 для столбца в df_test_processed.columns: 
 if ("__" в столбце) и (col.split ("__") [0] в cat_columns) и столбец не в cat_dummies: 
 print ("Удаление дополнительная функция {} ".format (col)) 
 df_test_processed.drop (col, axis = 1, inplace = True) 

Теперь нам нужно добавить недостающие столбцы. Мы можем установить для всех отсутствующих столбцов вектор нулей, поскольку эти значения не отображались в тестовых данных.

 для столбца в cat_dummies: 
 если столбец не в df_test_processed.columns: 
 print («Добавление отсутствующей функции {}». Формат (столбец)) 
 df_test_processed [col] = 0 

Наш df_test_processed DataFrame

Вот и все, теперь у нас есть те же функции. Обратите внимание, что порядок столбцов не сохраняется, если вам нужно изменить порядок столбцов, повторно используйте список обработанных столбцов, который мы сохранили ранее:

 df_test_processed = df_test_processed [processing_columns] 

Все хорошо! Теперь давайте посмотрим, как сделать то же самое с sklearn и OneHotEncoder

Обработка наших данных обучения

Давайте начнем с импорта того, что нам нужно. OneHotEncoder для создания одной горячей функции, но также LabelEncoder для преобразования строк в целочисленные метки (необходимо перед использованием OneHotEncoder )

 из sklearn.preprocessing import LabelEncoder Мы снова начинаем OneHotEncoder с 

начальный фреймворк и наш список категориальных функций.

Сначала давайте создадим наш df_processed DataFrame, мы можем взять все некатегориальные функции для начала:

Наш df_processed DataFrame

Теперь нам нужно кодировать каждую категориальную функцию отдельно, то есть нам нужно столько же кодировщиков, сколько и категориальных функций.Давайте переберем все категориальные функции и создадим словарь, который сопоставит функцию с ее кодировщиком:

 # Для каждого категориального столбца 
 # Мы подбираем кодировщик меток, трансформируем наш столбец и 
 # добавляем его в наш новый фрейм данных 
 label_encoders = { } 
 для столбца в столбцах cat_columns: 
 print ("Кодировка {}". Формат (столбец)) 
 new_le = LabelEncoder () 
 df_processed [col] = new_le.fit_transform (df [col]) 
 label_encoders [col] = new_le 

Наш df_processed DataFrame

Теперь, когда у нас есть правильные целочисленные метки, нам нужно горячо кодировать наши категориальные функции.

К сожалению, один горячий кодировщик не поддерживает передачу списка категориальных функций по их именам, а только по их индексам, поэтому давайте создадим новый список, теперь с индексами. Мы можем использовать метод get_loc для получения индекса каждого из наших категориальных столбцов:

 cat_columns_idx = [df_processed.columns.get_loc (col) 
 для столбца в cat_columns] 

Нам нужно указать handle_unknown как игнорирует , поэтому OneHotEncoder может позже работать с нашими невидимыми данными. OneHotEncoder построит массив numpy для наших данных, заменяя наши оригинальные функции одной версией горячего кодирования. К сожалению, может быть сложно воссоздать DataFrame с красивыми метками, но большинство алгоритмов работают с множеством массивов, поэтому мы можем остановиться на этом.

 ohe = OneHotEncoder (ategorical_features = cat_columns_idx, 
 sparse = False, handle_unknown = "ignore") 
 df_processed_np = ohe.fit_transform (df_processed) 

Обработайте наши невидимые (тестовые) данные Теперь нам нужно применить те же данные

к

наши тестовые данные; сначала создайте новый фрейм данных с нашими некатегориальными функциями:

 df_test_processed = df_test [[col для col в df_test.columns 
 if col not in cat_columns]] 

Теперь нам нужно повторно использовать наш LabelEncoder s, чтобы правильно присвоить одно и то же целое число тем же значениям. К сожалению, поскольку у нас есть новые, невидимые значения в нашем тестовом наборе данных, мы не можем использовать преобразование. Вместо этого мы создадим новый словарь из classes_ , определенных в нашем кодировщике меток. Эти классы отображают значение в целое число. Если мы затем используем map на наших pandas Series , он установит новые значения как NaN и преобразует тип в float.

Здесь мы добавим новый шаг, который заполняет NaN огромным целым числом, скажем 9999, и преобразует столбец в int .

 для столбца в cat_columns: 
 print ("Кодировка {}". Format (col)) 
 label_map = {val: label для label, val in enumerate (label_encoders [col] .classes_)} 
 print (label_map) 
 df_test_processed [col] = df_test [col] .map (label_map) 
 # fillna и преобразование в int 
 df_test_processed [col] = df_test_processed [col] .fillna (9999) .astype (int) 

Наш df_test_processed DataFrame

Выглядит хорошо, теперь мы наконец-то можно применить наш подогнанный OneHotEncoder "из коробки", используя метод преобразования:

 df_test_processed_np = ohe.transform (df_test_processed) 

Дважды проверьте, что он имеет те же столбцы, что и версия pandas !

Примечание: оригинальный блокнот можно приобрести здесь

.