Перевод talkback: Sorry, this page can’t be found.

Содержание

Estudios Talkback — Jarama Valley текст и перевод песни

Текст песни

There’s a valley in spain called Jarama
Its a place that we all know so well
It was there that we fought against the fascists
We saw a peacful valey turn to hell
From this valley they say we are going
But don’t hasten to bid us adue
Even though we lost the battle at jarama
We’ll set this valley free before we’re through
We were men of a laken battelion
We’re proud of the fight that we made
We know that you people love the valley
We’re remember a laken vrigade
From this valley they say we are going
But don’t hasten to bid us adue
Even though we lost the battle at jarama
We’ll set this valley free before we’re through
You will never find peace with these fascists
You’ll never find friends such as we So remember that valley iof jarama
And the people that’ll set that valley free
From this valley they say we are going
But don’t hasten to bid us adue
Even though we lost the battle at jarama
We’ll set this valley free before we’re through
All this world is like this valley called jarama
So green and so bright and so fair
No fascists can dwell in our valley
Nor breathe in our new freedoms air
From this valley they say we are going
But don’t hasten to bid us adue
Even though we lost the battle at jarama
We’ll set this valley free before we’re through

Перевод песни

В Испании есть долина под названием Харама.
Это место, которое мы все так хорошо знаем.
Именно там мы сражались против фашистов.
Мы видели, как миролюбивый Валей превратился в ад
Из этой долины, они говорят, что мы идем,
Но не спешите просить нас адуэ,
Даже если мы проиграли битву в джараме,
Мы освободим эту долину, прежде чем мы закончим.
Мы были бойцами озера, мы гордимся битвой, которую мы устроили, мы знаем, что вы, люди, любите долину, мы помним о Озерной вригаде из этой долины, они говорят, что мы идем, но не спешите предлагать нам аду, даже если мы проиграли битву в джараме, мы освободим эту долину, прежде чем мы пройдем через вас, вы никогда не найдете мира с этими фашистами, вы никогда не найдете друзей, таких, как мы, так помните, что долина ИОФ джарама и люди, которые освободят эту долину от этой долины, они говорят, что мы собираемся, но даже не спешите хотя мы проиграли битву в джараме, мы освободим эту долину, прежде чем мы закончим.
Весь этот мир подобен долине, называемой джарама.
Такой зеленый, такой яркий и такой справедливый.
Ни фашисты не могут жить в нашей долине,
Ни дышать нашими новыми свободами, воздух
Из этой долины, они говорят, что мы идем,
Но не спешите просить нас адуэ,
Даже если мы проиграли битву в джараме,
Мы освободим эту долину, прежде чем мы закончим.

Перевод Talkback — Stiff Little Fingers текст и слова песни

Every time I go to speak my mind you just ignore me Каждый раз, когда я иду высказывать свое мнение, ты просто игнорируешь меня
Every time I try to have my say you have it for me Каждый раз, когда я пытаюсь сказать свое слово, у тебя есть это для меня.
They say there’s freedom of speech Говорят, есть свобода слова
But when I try to make free you say Но когда я пытаюсь освободиться, ты говоришь
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Every time Каждый раз
Every time I ask you to lend an ear I get both together Каждый раз, когда я прошу вас прислушаться, я собираю их вместе
Everything I say just goes in one and out the other Все, что я говорю, входит в одно и выходит из другого
They say there’s freedom of thought Говорят, есть свобода мысли
But when I think out aloud you say Но когда я думаю вслух, ты говоришь
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Now you must see reason Теперь вы должны увидеть причину
See that I’m a person Смотрите, что я человек
Shut you face and listen, ain’t it time Закрой лицо и слушай, не пора
And if you open your mouth И если ты откроешь рот
I’ll jump straight down you throat and say Я прыгну тебе прямо в глотку и скажу
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Don’t you talk back to me Не говори мне в ответ
Any time В любой момент

Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней на iPhone

С помощью VoiceOver — функции чтения с экрана, управляемой жестами, — можно использовать iPhone, даже если Вы не можете видеть экран. VoiceOver озвучивает описание того, что изображено на экране: от уровня заряда аккумулятора до имени абонента, который Вам звонит, и названия приложения, на значке которого сейчас находится Ваш палец. Кроме того, Вы можете настроить скорость речи и тембр голоса так, как Вам удобно.

Когда Вы касаетесь экрана или проводите пальцем, VoiceOver произносит название объекта, на который попадает Ваш палец, в том числе значков и текста. Для взаимодействия с объектом, таким как кнопка или ссылка, а также для перехода к другому объекту используйте жесты VoiceOver.

При переходе на другой экран VoiceOver воспроизводит звуковой сигнал, а затем выбирает и произносит название первого объекта на экране (обычно это объект в левом верхнем углу). Функция VoiceOver оповещает об изменении вертикальной или горизонтальной ориентации экрана и о том, что экран скоро погаснет или заблокируется. Кроме того, она активна на экране блокировки, когда Вы выводите iPhone из режима сна.

Включение и выключение VoiceOver

Важно! VoiceOver меняет набор жестов, применяемых для управления iPhone. Когда функция VoiceOver включена, необходимо использовать жесты VoiceOver для управления iPhone.

Для включения или выключения VoiceOver используйте любой из указанных ниже способов.

Изучение и тренировка жестов VoiceOver

Вы можете потренироваться выполнять жесты VoiceOver в специальном разделе. Эти действия не повлияют на iPhone и его настройки. Во время тренировки жеста функция VoiceOver описывает жест и действие, которое он выполняет.

Попробуйте разные варианты и выберите наиболее подходящий для Вас. Если жест не работает, попробуйте ускорить движение — особенно для жестов двойного касания и смахивания. Для смахивания постарайтесь быстро провести по экрану одним или несколькими пальцами. Для лучших результатов при использовании жестов из нескольких пальцев касайтесь экрана, сохраняя некоторое расстояние между пальцами.

  1. Откройте «Настройки»  > «Универсальный доступ» > «VoiceOver».

  2. Включите функцию VoiceOver, коснитесь пункта «Тренировка жестов VoiceOver», а затем дважды коснитесь экрана, чтобы начать тренировку.

  3. Потренируйтесь выполнять следующие жесты одним, двумя, тремя и четырьмя пальцами.

    • Касание

    • Выполнить двойное касание

    • Выполните тройное касание

    • Смахивание влево, вправо, вверх и вниз

  4. Для завершения тренировки коснитесь «Готово», затем дважды коснитесь экрана, чтобы выйти из режима тренировки.

talkback на русский — Английский-Русский

As you navigate your device, TalkBack gives you audio feedback so that you can use your watch without looking at the screen.

TalkBack озвучивает все элементы интерфейса и ваши действия, поэтому вы можете пользоваться часами, не глядя на экран.

support.google

The TalkBack screen reader gives you spoken feedback and notifications.

TalkBack – программа чтения с экрана, которая озвучивает все действия с устройством, а также сообщает об уведомлениях и других событиях.

support.google

For accessibility gestures, learn about TalkBack gestures or magnification.

Узнайте, как использовать жесты TalkBack и жесты для увеличения.

support.google

TalkBack lets you use Messages with its standard gestures and touch exploration.

TalkBack позволяет работать с Сообщениями с помощью стандартных жестов и прикосновений.

support.google

Most smartwatch gestures are similar to the main TalkBack gestures, except for the following:

Большинство жестов для умных часов совпадает с обычными жестами для TalkBack, за исключением следующих:

support.google

You can also choose navigation settings from the TalkBack local context menu:

Вы также можете выбрать настройки навигации в локальном контекстном меню TalkBack:

support.google

The Google Earth app works with Android accessibility features, like the TalkBack screen reader.

В сервисе «Google Планета Земля» поддерживается ChromeVox для браузера Chrome.

support.google

An example is the $A 2.4 million provided to support community talkback programmes on Radio National Kampuchea.

Так, например, 2,4 млн. австралийских долларов было выделено на поддержку выходящих в прямой эфир на Национальном радио Кампучии программ интерактивного обсуждения проблем, волнующих общины.

UN-2

If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.

Если к устройству Android подключена внешняя клавиатура, вы можете использовать быстрые клавиши TalkBack для просмотра веб-страниц.

support.google

You can use Android’s TalkBack screen reader with Messages.

Сообщения поддерживают программу чтения с экрана TalkBack для устройств Android.

support. google

Notable companies include Talkback Thames, Endemol UK, Hat Trick Productions, and Tiger Aspect Productions.

Известные компании включают Talkback Thames, Endemol UK, Hat Trick Productions и Tiger Aspect Productions.

WikiMatrix

Talkback was proprietary software licensed to the Mozilla Corporation by SupportSoft.

Talkback является проприетарным ПО, на которое Mozilla Corporation получила лицензию у компании SupportSoft.

WikiMatrix

While the earthquake quickly became the only subject on talkback radio, other early coverage relied on comments from Police and other 24-hour services who were immediately affected and needed to communicate with the media.

Несмотря на то, что землетрясение быстро стало единственной темой при общении со слушателями в радиоэфирах, в других СМИ поначалу новости основывались на сообщениях полиции и других служб немедленного реагирования, которые обязаны взаимодействовать со средствами массовой информации.

WikiMatrix

You can use Android accessibility features like TalkBack, BrailleBack applications and special accessibility features to:

Вы можете использовать функции специальных возможностей iOS, такие как VoiceOver и настройка контрастности, чтобы проверять данные о своей физической активности за:

support.google

If you aren’t already using a screen reader, learn how to set up TalkBack.

Оно озвучивает текст, элементы интерфейса, а также обеспечивает звуковой и виброотклик. Узнайте, как настроить TalkBack.

support.google

OpenSubtitles2018.v3

Once TalkBack is enabled, you can navigate in Google My Business using standard TalkBack navigation gestures and touch exploration.

После этого вы сможете использовать в приложении «Google Мой бизнес» стандартные жесты TalkBack.

support.google

If a Mozilla product (e. g. Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird) were to crash with Talkback enabled, the Talkback agent would appear, prompting the user to provide optional information regarding the crash.

Когда продукты Mozilla (например Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird) аварийно завершали свою работу, агент Talkback предлагал пользователю ввести описание ошибки.

WikiMatrix

You can turn on TalkBack when you turn on your Android device for the very first time.

Вы можете активировать TalkBack при первом включении устройства Android.

support.google

When you turn on TalkBack, you can use gestures to navigate the screen and understand what’s on it.

Включите TalkBack, чтобы управлять устройством при помощи жестов.

support.google

You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser.

TalkBack озвучивает ваши действия в Chrome.

support.google

Learn how to turn on TalkBack on your device.

Узнайте, как включить TalkBack на своем устройстве.

support.google

Note: If you’re using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.

Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации.

support.google

using TalkBack

(используется TalkBack)

support.google

Breakpad (previously called Airbag) is an open-source replacement for Talkback.

Breakpad (ранее также известный как Airbag) — это замена Talkback.

WikiMatrix

Estudios talkback – What a feeling (from ”flash dance”) перевод песни, текст и слова

Слова

What a feeling (from ”flash dance”)

First when there’s nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind

All alone, I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone

Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart

What a feeling
Being’s believing
I can have it all
Now I’m dancing for my life

Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your life

Now I hear the music
Close my eyes, I am rhythm
In a flash, it takes hold of my heart

What a feeling, being’s believing
I can have it all
Now I’m dancing for my life

Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
Now I’m dancing through my life

What a feeling

What a feeling (I am music now)
Being’s believing (I am rhythm now)
Pictures come alive
You can dance right through your life

What a feeling (I can really have it all)
What a feeling
(Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)

Have it all (pictures come alive when I call)
(Call, call, call, call, what a feeling)

Перевод

Какое чувство (от «flash dance»)

Сначала, когда ничего нет
Но медленный светящийся сон
Кажется, что ваш страх скрывается
Глубоко внутри твоего разума

В полном одиночестве я плакал
Безмолвные слезы, полные гордости
В мире из стали
Сделан из камня

Ну я слышу музыку
Закрой глаза, почувствуй ритм
Обернись, возьми мое сердце

Какое ощущение
Существо верит
Я могу получить все это
Теперь я танцую ради своей жизни

Возьми свою страсть
И сделать это случиться
Картинки оживают
Вы можете танцевать всю свою жизнь

Теперь я слышу музыку
Закрой глаза, я ритм
В мгновение ока он захватывает мое сердце

Какое чувство, существо верит
Я могу получить все это
Теперь я танцую ради своей жизни

Возьми свою страсть
И сделать это случиться
Картинки оживают
Теперь я танцую всю свою жизнь

Какое ощущение

Какое чувство (теперь я музыка)
Существо верит (теперь я ритм)
Картинки оживают
Вы можете танцевать всю свою жизнь

Какое чувство (я действительно могу все это получить)
Какое ощущение
(Картинки оживают, когда я звоню)
У меня может быть все (я действительно могу получить все)

Получите все (картинки оживают, когда я звоню)
(Звоните, звоните, звоните, звоните, какое чувство)

Как отключить функцию толк бэк на телефоне.

Что такое TalkBack и как его отключить

Существует приложение, которое помогает людям с проблемами зрения. Это TalkBack. Обычно, оно уже установлено во всех смартфонах. Отличается от своих аналогов тем, что полностью взаимодействует с оболочкой Android.

Возможно, вы когда-то случайно включили действия программы при помощи функциональных кнопок, или же с помощью вкладки в настройках смартфона под именем «Специальные возможности»
. В этом случае решение будет легким. Если не собираетесь использовать приложение, можете его удалить.


Что нужно знать

Когда включено управление Android голосом, передвигаться по системе можно нажав два раза на нужную кнопку. Прокрутить меню можно использовав 2 пальца одновременно. Действия, которые будут описаны ниже, слегка отличаются в разных версиях операционной системы. Но смысл один и тот же.

Вариант 1: Мгновенное отключение

Когда голосовой ассистент активирован, его можно быстро и отключать, и включать. Происходит это при помощи кнопок смартфона. Таким образом, легко можно работать в разных режимах, переключаясь от одного к другому. Что нужно сделать:

    1. Разблокировываем устройство одновременно удерживая кнопки громкости «+»
      и «-«
      на пару тройку секунд, пока не почувствуете вибрирование. В случае со старой версией ОС(4.x), кнопки громкости обычно заменяет кнопка включения девайса. Если предыдущее действие не успешно, удерживаем кнопку Вкл.\Выкл
      . После вибрации нужно успеть приложить один палец, и второй в одно и тоже время, до появления экрана завершения.
    2. После этого голосовой ассистент выведет сообщение о том, что был отключен.

Данный способ сработает только если раньше установили на кнопки быстрый запуск сервиса. Проверить их установку можно следующим образом:

    1. Зайдите в настройки вашего смартфона.
    2. Найдите вкладку «Специальные возможности»
      , и перейдите туда.
    1. Там нужно найти вкладку, отвечающую за кнопки. Она может называться «Быстрое включение»
      . Если там стоит Выкл.
      , то включите, перетаскивая ползунок.
    1. В зависимости от версии операционной системы, есть возможность включить доступ по кнопкам на заблокированном экране. То есть не вводя пароль или пин-код с графическим ключом иметь доступ для быстрого включения службы кнопками.

Вариант 2: С помощью настроек

Если не получается использовать первый способ из-за повреждения механических кнопок устройства, то можно напрямую отключить это приложение.

    1. Для этого нужно перейти непосредственно в сами настройки девайса.
    2. Далее, переходим во вкладку «Специальные возможности»
      .
    1. Переходим в раздел «Синтез речи»
      (может называться по-другому), и выбираем TalkBack.
    1. С помощью ползунка перетягиваем с «Включено»
      на «Отключено»
      .

Также есть возможность отключить программу именно как службу. В таком случае она останется на устройстве, но не будет выполнять свои функции, пока отключена. Инструкция выглядит следующим образом:

    1. Для этого заходим в раздел «Приложения»
      через «Настройки»
      .
    1. Находим приложение и нажимаем на него. Жмем кнопку отключить. Должно появиться окошко с удалением версии программы до исходной. Подтверждаем и ждем.
    1. Теперь TalkBack отключен как служба и приложение. Чтобы включить его, нажимаем там же кнопку «Включить»
      и подтверждаем.
    1. После этого если зайти в «Настройки»
      , затем «Специальные возможности»
      , вы не найдёте отключенную службу. Также её нет и в настройках кнопок регулировки громкости.
  1. Чтобы возобновить все функции голосового ассистента, для начала нужно его включить. Как это сделать описано выше. Затем заходим в PlayMarket и обновляем его. Все вернулось на место.

Вариант 3: Полное удаление с помощью прав суперпользователя

Если у вас на смартфоне есть права суперпользователя (root-права), то этот способ не будет для вас сложным. Обычно, на устройстве есть только возможность отключить само приложение. Дополнительные права дают вам возможность удалить программу полностью.

Что для этого нужно:

  • права суперпользователя;
  • работающий Плей Маркет;
  • название программы, которую нужно удалить.

Для начала заходим в PlayMarket и ищем приложение Root App Deleter. Затем выбираем его, нажимаем установить и подтверждаем. Ждем завершения установки (занимает места она на данный момент до 1МБ), и запускаем его.

В запущенном приложении есть несколько разделов. Выбираем «Системные приложения»
. Должно вывести окошко с выбором одного из двух режимов: «новичок»
и «профи»
. Жмем на «Профи»
. Выведет список всех системных приложений. В правом верхнем углу нажимаем на значок лупы и вводим название приложения, которое хотите удалить. Находим его и жмем. Внизу выведенного окошка выбираем пункт «Деинсталлировать»
. Затем подтверждаем разрешение дать права root приложению и ждем.

Хотя TalkBack приносит пользу людям с плохим зрением, его нечаянное включение может доставить неудобства. Глядя на рассмотренные способы можно увидеть, что убрать дискомфорт от этого приложения совсем просто.

Исследуя настройки операционной системы смартфона можно набрести на функцию, которая, вроде, и должна помочь, но в то же время очень сильно мешает пользоваться мобильным устройством. Активировав TalkBack вы не сможете сделать практически ничего и более того – еще придется постараться, чтобы деактивировать ее. Как же как отключить TalkBack на Андроид?

Можно попытаться добраться до меню настроек со включенной функцией, но это будет настоящим испытанием. Для начала необходимо приостановить работу TalkBack нажав и одновременно удерживая две кнопки – увеличения и уменьшения громкости.

Появится вопрос о приостановке функции. Несколькими нажатиями на кнопку “ОК” подтверждаем свои намерения.

TalkBack отключится, но не на долго. При повторном включении дисплея или после нажатия на соответствующую запись в шторке уведомлений она вновь будет активирована, поэтому пока этого не произошло заходим в настройки системы и открываем “Расширенные настройки” (иногда может отображаться как “Дополнительно). В открывшемся списке выбираем пункт “Специальные возможности”.

Всё что осталось – выбрать пункт “TalkBack” и полностью отключить его.

Для чего нужен TalkBack?

Функция предназначена для людей с плохим зрением. Включив ее, смартфон будет озвучивать всё, что происходит на экране – количество элементов рабочего стола, название выбранной кнопки и т.д. Переход между рабочими столами и пролистывание осуществляется не как обычно, пальцем по экрану, а свайпом двумя пальцами.

Выбрав нужный элемент, вокруг него появляется квадратная окантовка и чтобы подтвердить свое действие – необходимо совершить двойной тап по нему.

Если для незрячих и слабовидящих TalkBack может быть незаменим, то для людей с нормальным зрением функция лишь затруднит пользование смартфоном.

Для людей с хорошим зрением данный режим не подходит. Тем не менее, иногда любопытство берёт верх, и люди активируют TalkBack на своём устройстве. При этом, после первой активации запускается новый способ включения функции, из-за которого можно вновь включать TalkBack, даже не понимая, как Вы это делаете.

Рассмотрим несколько способов отключения
. Начнём с наиболее простого.

  1. Зажмите одновременно две механические кнопки, отвечающие за понижение и повышение громкости. Вам предложат приостановить TalkBack. Нажмите на кнопку «Ок» один раз, появится зелёная рамка, затем совершите два быстрых клика.
  2. Это ещё не всё! Вы просто приостановили TalkBack. Теперь зайдите в «Настройки» -> «Расширенные настройки» -> «Специальные возможности» ->

Внимание!
Если Вы активировали TalkBack хотя бы раз, то у него появились быстрые клавиши «включения/выключения» — одновременное зажатие кнопок регулировки громкости. Чтобы случайно не включить TalkBack ещё раз, отключите эту функцию.

  1. Зайдите в «Настройки» -> «Расширенные настройки» -> «Специальные возможности» -> «TalkBack».
  2. Внизу экрана нажмите на «Настройки» и листайте открывшуюся страницу вниз, пока не найдёте «Вкл. и откл. TalkBack одной клавишей». Выключите данную возможность.

Всё. Теперь Вы случайно не включите режим TalkBack.

Рассмотрим и более сложный способ отключения TalkBack. На всякий случай. Он пригодится в том случае, если у Вас проблемы с нажатием на кнопки регулировки громкости или же Вы выключили возможность активации и деактивации режима TalkBack при помощи кнопок регулировки громкости.

  1. Для начала нужно усвоить кое-что из работы с TalkBack. Первое нажатие – выбирает элемент. Затем двойной клик активирует элемент. Для переключения на следующий элемент в списке нужно провести пальцем по экрану вправо, предыдущий элемент – влево. Это необходимо, чтобы пролистывать экраны вверх или вниз.
  2. Теперь, после ознакомления с основами режима, зайдите в «Настройки» -> «Расширенные настройки» -> «Специальные возможности» -> «TalkBack». Перетащите ползунок влево и подтвердите своё намерение выключить TalkBack.

Это рекомендация для новых пользователей операционной системы Android по установки нужных флажков и пунктов в разделе специальных возможностей и настройках TalkBack. В качестве подопытного выступил аппарат Galaxy S3, Android 4.3.

В раздел специальных возможностей можно попасть:

  • На версии Android 4.1: Настройки/Специальные возможности;
  • На версии Android 4.3: Настройки/Моё устройство/Специальные возможности;

Теперь описание пунктов и флажков в разделе специальных возможностей.

  1. Флажок «Автоповорот экрана» — Я лично себе отключил, чтобы не мешало когда поворачиваешь устройство вертикально или горизонтально, с этим флажком экран переворачивается в то или иное положение. При этом TalkBack произносит принятое положение экрана.
  2. «Таймаут экрана» — Я установил себе побольше времени, две минуты. По истечение этого времени, дисплей тухнет и устройство блокируется. Конечно решает каждый для себя сам, что и как ему будет удобней. Но всё же рекомендую меньше чем две минуты не ставить, а то будет раздражать постоянным блокированием экрана.
  3. Флаг «Прослушивать пароли» — Установить для того, чтобы TalkBack произносил символы на виртуальной клавиатуре, при введении в полях редактирования паролей.
  4. «Ответ окончание вызовов» — В этом разделе нужно отметить флажки:
    • Ответ на входящие вызовы клавишей (Home) домой;
    • Завершение клавишей питания;

    Нужно это для того, чтобы во-первых, можно было при входящем вызове поднять трубку физической кнопкой (Home) домой, которая расположена внизу дисплея. А во-вторых, положить при разговоре трубку кнопкой питания, которая находится с правого торца аппарата.

  5. «Показать ярлык» — В этом разделе у меня два флажка:
    • Специальные возможности;
    • TalkBack;

    их можно отметить оба. Нужны они для того, чтобы при удержании на несколько секунд кнопки питания, когда откроется экран выключения, вот эти самые пункты, добавятся к этому выбору на экране выключения.

  6. «TalkBack» — Здесь можно включить или отключить службу программы TalkBack, а также попасть в его настройки.
  7. «Веб-скрипты» — Либо этот же пункт, может иметь ещё название «Улучшить спец. возможности для интернет». Эту настройку нужно обязательно включить. Она предназначена для чтения страниц в интернете и писем в электронной почте. Если, конечно само приложение которое вы используете для этих целей имеет поддержку веб-скриптов. Например такие программы как
    AquaMail,
    это для электронной почты. А для сёрфинга в интернете
    Firefox.
    Они такую поддержку от разработчиков имеют. Эта настройка находит актуальность включения для Android 4.1 и возможно 4.2, но точно тут не подскажу, не знаю. На 4.3 этого пункта уже нет, он включается автоматически вместе с активацией TalkBack.
  8. «Показать ярлык» — Можно в принципе его включить, в общем по желанию. При включённой этой настройке, появляется возможность запустить TalkBack на экране блокировки. То есть, вы решили полностью отключить TalkBack в разделе специальных возможностей, чтобы дать зрячему человеку попользоваться вашим устройством. После человек вам отдаёт устройство, и вы удерживаете кнопку питания на несколько секунд до момента появления экрана выключения. На этом экране ставим два пальца и держим их примерно секунд пять, пока TalkBack не запустится, и не уведомит вас об этом выполненном действии. Эта настройка появилась с версии Android 4.2 или 4.3, точно уже тут не припомню.

Описание настроек TalkBack, в которые можно попасть:

  • На версии Android 4.1: Настройки\Специальные возможности\TalkBack\Настройки;
  • На версии Android 4.3: Настройки\Моё устройство\Специальные возможности\TalkBack\Настройки;

Внимание! Настройки TalkBack, могут варьироваться от версии Android, а также версии самой программы.
Описание происходила на последней версии TalkBack на этот момент: V3. 5.1.

  1. «Громкость речи» — Раздел регулирует громкость синтезатора речи, но лучше его не трогать, оставить на выборе «На уровне громкости звука». Если нужно регулировать громкость, то ознакомится с инструкцией можно здесь:
  2. Флаг «Изменять тон при озвучивании, понижать тон при озвучивании текста» — Может не столь важная настройка, но у меня флаг отмечен.
  3. «Озвучивать нажимаемые клавиши» — Этот раздел помоему относится к виртуальным клавиатурам. То есть, как я понял, можно выбрать действие «Никогда». И когда будем на вертуальной клавиатуре писать, то после того как отрываем палец от символа, TalkBack произносит введённый символ. А с выбранным действием «Никогда», этот символ произносится не будет. Поэтому я лично оставил выбор по умолчанию «Всегда».
  4. Флаг «Говорить при отключённом экране» — Эта настройка позволяет TalkBack при заблокированном экране произносить некоторые уведомления. Иногда может быть полезно, поэтому у меня флаг отмечен.
  5. Флаг «Датчик расстояния» — Нужно его отметить. Этот флаг позволяет прерывать произнесённую речь TalkBack. У меня на Galaxy S3 этот датчик расположен вверху дисплея. И если мне нужно прервать речь TalkBack, то я просто провожу рукой над верхней частью экрана, расстояние примерно от пять до десять сантиметров. Также ещё будет полезно при разговоре с собеседником, экран блокируется, и TalkBack молчит как партизан, ничего при этом не бубоня на ухо.
  6. «Встряхнуть чтобы читать» — В этом разделе предлагается выбрать чувствительность встряхивания от выключено и до очень сильно. Если настроить эту настройку, то при встряхивании устройства, TalkBack начнёт прочитывать сверху вниз, всё что есть на экране, на котором вы находитесь в данный момент.
  7. Флаг «Озвучивать АОН» — Аббревиатура расшифровывается как: Озвучивать Автоматическое Определение Номера, но мне такая озвучка входящего номера средствами TalkBack не нравится, поэтому у меня флаг снят. Я последнее время пользуюсь вот этим:

    Или ещё вот этим приложением:
    Enhanced SMS & Caller ID.

  8. Флаг «Виброотклик» — Все действия жестовой навигации или режима ощупывания сопровождаются вибрацией. Я лично этой настройкой пользуюсь, поэтому флаг у меня установлен.
  9. Флаг «Звуковой сигнал» — Подобное «Виброотклику», только все действия сопровождаются некими стрёмными звуками TalkBack.
  10. Флаг «TalkBack громче» — Этот флаг можно установить, чтобы когда говорил TalkBack при прослушивании музыки или просмотре видео, звук плеера приглушался. Только не во всех программах это будет возможно. По причине, что это действие должно ещё быть реализовано программистом в самом музыкальном или видео плеере. В стоковых приложениях для видео и музыки моего Galaxy S3, это работает в полном его объёме.
  11. «Громкость» — Этот раздел регулирует звуки TalkBack к которым относится флаг «Звуковой сигнал». Если звуки сопровождения действий слишком громкие, то выберите там более низкое значение.
  12. Флаг «Изучение касанием» — Отмечен должен быть обязательно, без этого флага не будет работать жестовая навигация и режим ощупывания. А без этого всего, тотально незрячему человеку делать там будет нечего.
  13. Флаг «Автопрокрутка списков» — Можно отметить. Требуется это для того, чтобы когда вы перемещались жестовой навигацией по элементам, то есть свайпами влево/вправо либо подобными дублирующими жестами вверх/вниз. В общем разницы никакой тут нет. Тогда вертикальные списки настроек, контактов, файлов и так далее, будут проматываться на экране автоматически.
  14. Флаг «Выбор одним нажатием» — Можно пожеланию. Эта настройка даёт возможность активировать элементы не двойным тапом, а одинарным в режиме ощупывания. То есть, если вы нащупали пальцем какой либо элемент, то при отключённом этом флаге, активация происходит от двойного тапа, если этот флаг включён, активация будет происходить от одинарного тапа. Нужно тапать только конкретно по выбранному элементу, при других вариантах активации, эта настройка работать не будет. А будет происходить только от двойного тапа.
  15. «Рук-во изучение касанием» — Некая тренировочная справка для новых пользователей операционной системы Android по изучению навигации устройства.
  16. «Управление жестами» — Раздел отвечает за настройку назначение действий угловых жестов и вертикального двухстороннего жеста верх/вниз или вниз/вверх.
  17. «Управление персонализированными ярлыками» — Появилось с версии android 4.3. Здесь можно посмотреть и отредактировать ярлыки кнопкам которым вы сами назначили медку. Чуть подробней читайте:
  18. «Возобновить работу» — Здесь выбирается выбор, после какого действия должен возобновить работу TalkBack. У TalkBack реализована возможность временной его приостановки. У меня выбрано «При включение экрана». Делается это так:
    1. На экране делается угловой жест вниз и вправо;
    2. После определённого оповещения, ставится палиц на средину экрана и не отпуская пальца ведём его в верхний левый угол, где пользователь должен услышать «Приостановить отзывы», отпускаем палиц и если потребуется, подтверждаем выбранное действие;
    3. Теперь если нужно запустить TalkBack, блокируем экран и тут же его разблокируем, после этого TalkBack должен будет запустится.

    Внимание! Я тут никого не призываю делать идентично подобные настройки по этой инструкции. Каждый решает для себя сам, что ему будет лучше и удобней. Я только постарался описать их значение, и что в принципе использую сам. А там пробуйте, экспериментируйте и разбирайтесь.

Всё, всем удачи, тренируйтесь.

В операционной системе Android есть такая функция как . Она может озвучивать все действия, которые пользователь выполняет на своем смартфоне, также Talkback умеет озвучивать текст, который появляется на экране смартфона.

Данная функция предназначена в первую очередь для слабовидящих или слепых людей и обычному человеку она вряд ли будет полезна. Более того, если вы случайно включите ее на своем Android смартфоне или планшете, то она будет вам сильно мешать и нормально пользоваться устройством станет практически невозможно.

Если у вас случилась именно такая ситуация, то данная статья вам поможет. Здесь вы узнаете, как отключить или настроить функцию Talkback на Android.

Для того чтобы отключить функцию Talkback на Андроиде, вам нужно сначала открыть настройки. Для этого свайпом вниз откройте верхнюю шторку и нажмите на кнопку в виде шестеренки. Также вы можете открыть настройки при помощи иконки на рабочем столе или в списке всех программ.

После того, как вы попали в настройки, пролистайте страницу в самый конец и откройте раздел «Спец. возможности». Данный раздел будет находится в блоке настроек «Система».

И переместить переключатель в положение «Выключено».

Если же вы не хотите полностью отключать TalkBack, то вы можете зайти в настройки.

В настройках функции TalkBack доступно огромное количество разнообразных опций.

Например, в настройках TalkBack можно изменить громкость речи, настроить синтез голоса, изменить тон озвучки, включить или отключить озвучивание нажатия на клавиши, а также многое другое.

Google добавила клавиатуру с шрифтом Брайля в TalkBack — встроенное в ОС Android приложение для чтения с экрана

9 апреля 2020 года Google рассказала в своем блоге, что в штатное Android-приложение для чтения с экрана TalkBack добавлена новая функция. Там появилась встроенная экранная сенсорная клавиатура с брайлевым шрифтом, которая теперь доступна для мобильных устройств на операционной системе Android версий 5.0 и выше.
TalkBack — это встроенная специальная программа чтения с экрана, которая озвучивает все действия с устройством, а также сообщает пользователю об уведомлениях и других событиях. Это приложение обычно настраивается в пункте меню «Специальные возможности».

С помощью новой клавиатуры Брайля TalkBack ограниченный в своих физических возможностях пользователь может вводить символы шеститочечного шрифта Брайля, используя обычные серийные смартфоны или планшета, а не специально подготовленные гаджеты или отдельные клавиатуры. В данном случае роль клавиш выполняют обширные области экрана устройства пользователя.

В настоящее время клавиатуры Брайля TalkBack поддерживает только объединенный английский шрифт Брайля.

Инструкция по вводу текста с помощью клавиатуры Брайля TalkBack:

  • повернуть смартфон экраном от себя;
  • изменить положение смартфона на горизонтальное;
  • взять смартфон за короткие стороны корпуса, причем правой рукой нужно держаться за нижнюю часть телефона, где обычно располагается USB-порт для зарядки;
  • переместить указательные, средние и безымянные пальцы на экран, придерживая смартфон с помощью мизинцев и больших пальцев;
  • расположить указательный палец левой руки на точке 1, напечатать перечисленные ниже буквы для теста: A — нажмите на точку 1; B — одновременно нажмите на точки 1 и 2; C — одновременно нажмите на точки 1 и 4; D — одновременно нажмите на точки 1, 4 и 5.

Пример использования клавиатуры с шрифтом Брайля в TalkBack:

«Клавиатура с шрифтом Брайля в TalkBack — это быстрый и удобный способ набирать текст на смартфоне без какого-либо дополнительного оборудования, независимо от того, публикуете ли вы сообщения в социальных сетях, отвечаете на текст или пишете краткое электронное письмо», — пояснил в блоге представитель Google. В процессе разработки клавиатуры с шрифтом Брайля в TalkBack сотрудники Google тесно сотрудничали с разработчиками и пользователями шрифта Брайля, чтобы максимально удобно и просто портировать это решение в TalkBack. Вдобавок разработчики реализовали две версии шрифта Брайля в TalkBack: уровень 1 подойдет для новичков, а уровень 2, позволяющий использовать сокращения, — для опытных пользователей.

© Habrahabr.ru

Определение

в кембриджском словаре английского языка

karşılık vermek, saygısızca cevap vermek…

Узнать больше

ответить (avec insolence) à, ответить (à)…

Узнать больше

si imot, svare uforskammet / igjen…

Узнать больше

двусторонняя связь перевод на французский язык | Англо-французский словарь

Способ и устройство для реализации оконечной обратной связи WIFI относятся к области техники мобильной связи. Процесс и устройство для реагирования на отклик терминала Wi-Fi связаны с техникой мобильной связи.
двусторонняя связь, описанная в настоящем изобретении, могла бы реализовать функцию планирования Уведомление об изобретении в соответствии с изобретением
Судя по тому, что я услышал сегодня утром в разговоре, ответ был положительным. Et d’après ce que j’ai entendu sur Talkback ce matin, ответ положительный.
Мастер-секция включает стандартные функции мониторинга (выходы на основной + дополнительный динамик, двустороннюю связь и т. Д.), А также 2 стерео возврата Aux. La section Master, включая стандартные функции мониторинга (départ vers 2 paires d’enceintes, talkback, и т.д …) ainsi que 2 retours auxiliaires stéréo.
Недавно он добавил функцию двусторонней связи — электрические колебания могут передаваться на стекло, поэтому оно ведет себя как гигантский громкоговоритель. Récemment, il ajouté une fonction de réponse — des vibrations électriques peuvent être imprimées à la vitre pour qu’elle se comportecom un haut-parleur géant.
Добавить в корзину SPL MTC 879, — Срок поставки по запросу MTC сочетает в себе регулировку уровня громкости, переключение источников и управление громкоговорителями для стереомониторинга с удобными функциями двусторонней связи и микширования сигналов. Ajouter au panier SPL MTC 879, — Délai de livraison sur demande MTC сочетает в себе контроль уровня громкости, переключение источников и управление громкоговорителями для стереомониторинга с удобными функциями двусторонней связи и микширования сигналов.

Обратный звонок — испанский перевод — Linguee

С V.R. мы не на l y говорим назад t o o ur экраны, […]

мы «входим» в них буквально, как ТРОН, пророческий фильм про

[. ..]

программист, погруженный в свою программу.

artfutura.org

Кон ла Р.V., n o sl o реплики a nues tr as pantallas, […]

sino que «entramos» literalmente en ellas, como en TRON, la proftica

[…]

pelcula sobre un programador que viaja al interior de su programa.

artfutura.org

Расширенные функции сканирования

[…]
включая Tx chan ne l , обратный звонок a n d неприятное удаление

icomamerica.com

Funcin mejor de escanear

[…]
incluso can al de T x, re- hablar el imi naci n de Molesta

icomamerica.com

В то время как многие родители-латиноамериканцы расстроены

[…]
когда их ребенок dr e n перезвонить , s ay s Vinas, «Я помогаю [. ..]

родители видят, что это хорошо

[…]

, что их дочь высказывает свое мнение — не соглашаться — это нормально, (но) ей нужно научить, как не соглашаться.

4children.org

Mientras que muchos padres latinos se enfadan

[…]
cuand o sus n io s les context, di ce Vi a s, «ayudo […]

в лос-падре и в вер-ке уна-коза

[…]

buena que su hija diga lo que piensa; es aceptable dispar, (si bien su hija) necesita ser guiada en cmo hacerlo «.

es.4children.org

T h e обратная связь f u nc ция со звуковым сигналом таймера, настройки канала передачи и отмены канала позволяют предварительно установить […]

канал передачи

[…]

, когда вы нажимаете кнопку PTT во время операции сканирования или отменяете сканирование.

icomamerica. com

La f un cin de intercomunicacin con bip temporizado, el canal de TX y l as configuraciones de cancelacin […]

де канал ле разрешение

[…]

preseleccionar el canal de transmisin cuando se presiona el botn PTT durante una operacin de escaneo or cancelar el escaneo.

icomamerica.com

Канал передачи a n d обратный звонок f u nc tions позволяют […]

быстро реагирует на сканирование.

icom.us

Las fu ncio ne s de channel de transmisi n y de d ev olucin […]

de llamada le permissionen Responder rpidamente mientras realiza una exploracin.

icom.us

С гражданами постоянно разговаривают, но может ли e y ответить ?

евро. eu

S e habla a l os ciudadanos todo el tiempo, pero, pued en ello s контестар ?

europa.eu

Компьютеры, позволяя нам t o « разговаривать » t o наши экраны, вносят второй элемент, который приведет к работе нашего сознания вовне.

artfutura.org

Los ordenadore s, al allowirnos «re pl icar» a nuestras pantallas, aportan el segundo elemento que conducir a la externalizacin de nuestra […]

conciencia.

artfutura.org

радиопрограмм, охватывающих широкую и значительную аудиторию во всем мире и

[…]

особенно в сельской местности, в том числе

[…]
драма, (аноним ou s ) обратная связь r a di o, и другие [. ..]

местное содержание, соответствующее местным культурным нормам и традициям

unesdoc.unesco.org

Programas de Radio que lleguen a un pblico ampio yignativo en todo el mundo y en

[…]

especial en zonas rurales, que comprendan

[…]
obras d ra mtic as, charlas con oyen te s (annimos) […]

y otros contenidos locales respetuosos

[…]

de las normas y tradiciones culturales locales.

unesdoc.unesco.org

Он будет представлен в несколько этапов и форматов: инсталляция в Сан-Франциско откроется осенью 2009 года, за которой, в конечном итоге, последует

[…]

книга, веб-сайт, материалы для iPod,

[…]
вклады expe rt s , обратная связь f r om зрители, звонки […]

к действию «, — пишет Монтгомери.

america.gov

Ser Presentada en varias etapas y formados: en el otoo de 2009 se inaugurar una instalacin en San Francisco, seguida posiblemente de un libro, una pgina

[. ..]

web, контент для iPod,

[…]
contribuciones d e Exper tos , respuestas d e l os vi si tantes, […]

ламадо в стиле «ламадо», информация Монтгомери.

america.gov

I n « Talk-back c l as sroom», медиа […]
На форуме

студенты из Нью-Йорка обсуждали глобальные проблемы со студентами из Австралии через спутниковую связь.

daccess-ods.un.org

E n «Обсуждение- назад cla ss room», un […]

foro so bre los medios de comunicacin, estudiantes de Nueva York debatieron cuestiones mundiales

[…]

con estudiantes de Australia va satlite.

daccess-ods.un.org

Оставайтесь на связи wi t h обратный звонок

usa. philips.com

Permane zc и conectado co n el i nte rcomunicador

philips.es

Когда вам нужно d t o поговорить , t he SPM-1000 особенности […]

линейный разъем для подключения микрофона и функций Push-To-Talk.

esaws.net

Cuando u st ed n eces it ablar d etrs, el Spm- 10 00 ofrece […]

un gato en lnea para el micrfono que conecta y Empujar- a opciones de la charla.

esaws.net

В какой-то момент ваш

[…]
ребенок будет пробовать ab l y ответить , r ef использовать для сотрудничества […]

или проявите неуважение.

ssccardinals.org

En algn momento, su

[. ..]
hijo pr obabl eme nt e conteste m al , s e nie gu e a cooperar […]

o muestre falta de respeto.

ssccardinals.org

Talk Over a n d Talk Back f e at ures разрешить […]

для дополнительной функциональности во время тестирования.

starkeypro.com

El Transmi так r y Micrfono rec ep tor Разрешение […]

funcionalidad adicional durante el examen.

starkeypro.com

logs DP6000 звонит на пейджинговый вызов d / o r call-back l i n e

products.boschs…uritysystems.eu

Registra llamadas

[…]
de DP 60 00 e n la l nea de buscapersonas o re spuesta

products. boschs … uritysystems.eu

Серия IC-F52121D может принимать сигналы как в аналоговом, так и в цифровом режиме на

[…]

одноканальный и автоматически выбирает полученный режим для ответа

[…]
на полученный звонок, а t h e перезвонить t i me r остается.

icom.us

Серия IC-F5123D puede recibir seles tanto en modo analgico como en modo digital en un solo canal y selecciona automticamente el

[…]

modo recibido para conteststar a la

[…]
llamada en tr ante , al mismo tiem po q ue mantiene el cronmetro […]

de devolucin de llamada.

icom.us

После выступления зрителей приглашают на встречу с отмеченными наградами либреттистами Фелисией Нидлман и Лоуренсом Хольцманом и композитором Бенджамином Розенблутом, а также с режиссером Аннетт Джоллес и всеми актерами, , , , , , , , , , переговорное устройство . r e ce ption.

raoulwallenberg.net

Слушайте презентацию аудио с приглашением на диалог с галардонадос либретистами, Фелисией Нидлман и Лоуренсом Хольцманом, с композитором Бенджамином Розенблютом, с директором Аннетт Джоллес и со всем, что есть на Земле.

raoulwallenberg.net

Но я буду

[…]
быть в порядке (d на t перезвоните t o m e)

ferhiga.com

pero estar bien (no m e contestes )

ferhiga.com

Одна местная частная радиостанция — Talofa FM передает в эфир ek l y разговаривать s h ow о защите детей от всех форм жестокого обращения.

daccess-ods.un.org

Слушайте местные радиостанции — Талофа FM — выберите семанал te tertulias , так что bre la proteccin de los nios frente a todos los tipos de malos tratos.

daccess-ods.un.org

Фигурки Phantom Menace не просто носят плащи и сражаются с помощью света

[…]
сабли, они могут al s o говорить обратно на по крайней мере некоторые из них.

discoverrfid.org

Las figuras de accin de La Amenaza Fantasma no slo llevan capas y luchan con

[…]
espadas d e luz, tam bi n hablan ( al men os al gu nos de ellos).

discoverrfid.org

Они m a y говорить обратно , r ef использовать для сотрудничества […]

или другими способами проявить неуважение.

taftcityschools.org

T al ve z hablen c on in so lencia, se […]

nieguen a cooperar o muestren falta de respeto de otras maneras.

taftcityschools.org

Plus, ваш

[…]
молодой человек будет менее вероятен y t o ответить i f h e видит, что он не поймет, что […]

он хочет.

pages.duncanps.org

Адемс su hijo le Conteststar menos s i ve que no consigue lo que quiere.

pages.duncanps.org

Информационный бюллетень ICVA te r , Talk Back , p ub изложил взгляды восьми кандидатов, вошедших в короткий список (s e e Talk Back V или lu me 7-2, 30 […]

март 2005 г.).

daccess-ods.un.org

public las views de los ocho Candidatos que formaban parte de l a lista fi nal (vaseTalk, vo lum en 7- 2, 30 de marzo de 2005) .

daccess-ods.un.org

Наушники TDH 39, костный вибратор B 71, реакция пациента

[…]

Коммутатор, микрофон ответа пациента, оператор

[…]
Микрофон a n d Talk Back M o ni tor Head Set, […]

Кабель USB, компакт-диск с программным обеспечением, руководство по эксплуатации (в электронном формате)

starkeypro.com

Auriculares TDH 39, vibrador seo B 71, interruptor de respuesta del paciente,

[…]

micrfono de respuesta del paciente,

[…]
micrfono o pe rado r y auricular de moni to r del […]

приемник микрофона, кабель USB, CD с программным обеспечением,

[…]

Руководство по эксплуатации (электрический формат)

starkeypro.com

Skylink принимает широковещательные сообщения и повторяет их

[. ..]

вертолетам и катерам с фотоаппаратами и так у них

[…]
продукт ti или n обратная связь a n d может слышать […]

все, что происходит.

americascup.com

Junto a las de los helpspteros, habr cmaras de televisin en un barco de apoyo, una

[…]
neumtica y e n el barco de l Comit de Regata.

americascup.com

Обратный звонок : I f оснащен микрофоном, подключенным к t h e обратный звонок i n pu t врач имеет возможность слушать клиента через внешний громкоговоритель или гарнитуру, подключенную к […]

вход монитора.

interacoustics.com

Altavoz Integrado ( Talk B ack): разрешите общедоступное соединение с пациентом, средним и альтернативным внешним соединением, на мониторе (si su equipo dispone de micrfono conectado al micrfono recoror).

interacoustics.com

Ваш ребенок должен знать, что, когда

[…]

он издает определенный звук, например «мамамамама», на который его мать ответит — она ​​

[…]
будет улыбаться a n d ответить t o h im.

District87.org

Su nio necesita saber que cuando hace un cierto sonido, por ejemplo, «mamamamamama», su mam le va a Responder-ella

[…]
se sonreir c на l y le hablar .

District87.org

Затем

[…]
ресивер c ou l d обратная связь i n E nglish и […]

: первоначальный оратор получит сообщение на испанском языке.

wordmagicsoft.com

Luego, el

[…]
рецептор p odr и контекст e n in gl s y la [. ..]

otra persona recibira la comunicacin en espaol.

wordmagicsoft.com

Энн вполне довольна, не считая плохой алгебры. По словам Анны, ее

[…]

родителей не волнуют ее оценки: «Пока я здорова и

[…]
счастливый и d на t ответьте t o o много, они […]

доволен.

annefrank.org

Segn Ana, sus padres no se preocupan mucho por el boletn: Slo se fijan en si estoy

[…]
sana, en qu e no sea de ma siado fresca […]

y en si me divierto.

annefrank.org

Комбинированные функции автоматического тестирования, экономящие время

[…]
[…]
с компьютерным интерфейсом делает AD229e идеальным для современного здравоохранения. Talk forward a n d talk back f u nc tions упрощают работу с AD229e, особенно при установке звуковой кабины.

interacoustics.com

La funcin de prueba automtica permite un gran ahorro de tiempo y, unida a la posibilidad de conectar la unidad a un PC, hace que el audimetro AD229e море ла unidad, идеальное для современных санитариев.

interacoustics.com

Перевод и значение talkback на арабском, английском и арабском языках Словарь терминов Страница 1

SALT переговоры (См. Также: Ограничение стратегических вооружений Talks ) [Питание] Обновить Обновить السلحة الاستراتيجية
говорить , пока лицо не станет черным / говорить , пока лицо не посинеет [Компьютер] يَتَكلَّم و يَاوِض و يَعْمل حتّى يَسْوَدّ وَجهه من الإرْهاق ولكن بدون نَتيجة
Talk your Walk and Walk the talk [Общие выражения] ل ما تفعلُهُ وافعلْ ما تقوله
Универсальный характер политических переговоров Универсальный характер дипломатических переговоров [Политические] ة عالمية للمحادثات السياسية ة عالمية للمحادثات الدبلوماسية
Паломнику не следует предаваться праздности разговора [исламский] ينبغي على الحاج ان يكف عن اللغو
Паломнику не следует сплетничать и праздно говорить [исламский] ينبغي على الحاج ن يكف عن اللغو
раунд переговоров [Политический] ولة مباجثات
a говорящий голова [Общие выражения] بَرْنامج تلفزيونيّ يَعتمد على المُقابَلات والمُناقَشات التي تُقَدَّم مُباشَرة
a говорящий точка [Общие выражения] до до до
присоединение переговоры [Общие] Автотранспорт Трубка Месяц
Соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действиях на таджикско-афганской границе и внутри страны на время переговоров [Юридическая информация] اتفاق الوقف المؤقت لإطلاق النار والأعمال العدائية الأخرى على الحدود الطاجيكية ؛ الانية وفي داخل البلد لال فترة المحادثات
Соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действиях на таджикско-афганской границе и внутри страны на время переговоров ; Тегеранское соглашение [Юридическая информация] اتفاق الوقف المؤقت لإطلاق النار والأعمال العدائية الأخرى على الحدود الطاجيكية ؛ اتفاق طهران ؛ الانية وفي داخل البلد لال ترة المحادثات
Соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действиях на таджикско-афганской границе и внутри страны на время переговоров ; Тегеранское соглашение [ООН] اتفاق الوقف المؤقت لإطلاق النار والأعمال العدائية الأخرى على الحدود الطاجيكية ؛ اتفاق طهران ؛ الانية وفي داخل البلد لال ترة المحادثات
Все говорят и ничего не предпринимают [Общие выражения] ير الكلام يل الفعل
Все Обсуждение Время [Общие] шт. шт.
крестовая антенна разговор [военный] لَغَط هوائيّ
противоспутниковый переговоры [Общие] محادثات مضادة للأقمار الصناعية
Apple talk [Компьютер] بكة بل توك
Apple- talk протокол регистрации [Общие] بروتوكول بل للايداع
Контроль над вооружениями и региональная безопасность переговоры [ООН] Обновить Обновить الأسلحة والأمن الإقليمي

Google выпускает клавиатуру Брайля TalkBack на Android

Компания Google выпустила клавиатуру Брайля TalkBack для Android, чтобы пользователи с ослабленным зрением могли печатать на своих телефонах без какого-либо дополнительного оборудования.

По словам менеджера по продукту Google Android Accessibility Брайана Кемлера, новая функция устраняет необходимость подключения физической клавиатуры Брайля.

«Это быстрый и удобный способ печатать на телефоне без какого-либо дополнительного оборудования, независимо от того, публикуете ли вы сообщения в социальных сетях, отвечаете на текст или пишете короткое электронное письмо», — сказал он в своем блоге.

«В рамках нашей миссии по обеспечению всеобщего доступа к информации в мире, мы надеемся, что эта клавиатура может значительно повысить уровень грамотности и восприятия шрифта Брайля среди слепых и слабовидящих людей.«

Кемлер сказал, что на клавиатуре используется стандартная раскладка с шестью клавишами, и каждая клавиша представляет одну из шести точек Брайля, при нажатии которых образуется любая буква или символ. Например, при нажатии точки 1 будет набираться буква A, а при нажатии точек 1 и 2 вместе будут набирать B.

Его можно использовать там, где обычно используется набор текста, и он позволяет удалять буквы и слова, добавлять строки и отправлять текст.

Изображение: предоставлено / Google

Клавиатуру Брайля Talkback можно включить и настроить в разделе специальных возможностей в настройках, а также можно включать и выключать, как и международные клавиатуры.

Однако жесты TalkBack

не поддерживаются при включенной клавиатуре, сообщает Google.

Клавиатура развернута на устройствах Android с версией 5.0 или более поздней, поддерживает шрифты Брайля 1 и 2 и изначально будет доступна на английском языке. Google заявил, что новая клавиатура будет работать во всех приложениях на устройстве.

В начале прошлого года технический гигант представил функцию Live Transcribe и Sound Amplifier для Android, чтобы помочь сообществу глухих и слабослышащих.

Live Transcribe, как и его тезка, использует микрофон телефона для преобразования реальной речи в субтитры в реальном времени.

В усилителе звука

используется телефон и наушники для фильтрации, увеличения и усиления звуков, чтобы пользователи могли лучше слышать разговоры или объявления в шумной среде.

Связанное покрытие

Google: попробуйте эту функцию AI Transcribe, которая сейчас развертывается в Google Translate

Пользователи Android могут использовать службу преобразования аудио в текст уже сегодня, но владельцам iPhone придется подождать.

Блоки действий Google делают Google Assistant более доступным на устройствах Android.

Разработанные для пользователей с когнитивными нарушениями, блоки действий можно настроить так, чтобы они выполняли все, что может делать Ассистент, одним нажатием.

Google Live Transcribe теперь может определять смех, аплодисменты и лай собак.

Приложение теперь может определять новые звуки в окружающей среде, а также транскрипцию в реальном времени.

Apple предлагает смайлики для людей с ограниченными возможностями, чтобы лучше отображать ограниченные возможности

В случае утверждения новые смайлы для специальных возможностей Apple могут появиться во второй половине 2019 года.

talkback — перевод на португальский

talkback

гуманитарные науки — iate.europa.eu

сопутствующие системы включают портативный внутриканальный монитор и Talkback системы и аудиоканалы.

os sistemas associados включают в себя диспозитивные системы auriculares de monitorização sem fios и interfone s и ligações de áudio.

general — eur-lex.europa.eu

▷ Инновационное использование мобильных технологий в устной оценке: пилотное исследование открытого университета… Был разработан и реализован ряд мероприятий с помощью Talkback ®, системы голосового ответа на основе Learnosity (http: // www …

Controle de acesso de veículos automtores … Isso quer dizer que caso a placa do veículo esteja cadastrada no banco dedados, será allowedida a sua entrada, caso não esteja cadastrada, o condutordo veículo acionará um interfone para chamar os profissionais comptentespara Realizar o cadastro e an разрешение на эту статью опыт выступления в качестве «эксперта» на радио-шоу talkback как возможность изучить условия выступления в публичной сфере в современной Австралии… ▷ Проект интерактивного устного оценивания (ioa); использование Talkback ® для практики и оценки навыков аудирования и разговорной речи на языках . .. Мы разработали упражнения для отработки навыков устной речи с использованием Talkback ® (на базе Learnosity) … ▷ Интерактивная аудитория: радиоэксперимент в сообществе- building … Talkback сделал радио интерактивным, привлекая слушателя в программу, но также дал разработчикам программ возможность из первых рук узнать, кто на самом деле был там… ▷ Перемещение библиотек: демонстрация того, как викторианская идея может помочь пользователям olpc обмениваться книгами … Версия Greenstone была адаптирована для поддержки формы взаимодействия, которую мы назвали Digital Library Talkback … ▷ Небольшая ложь: Talkback … Сегодняшний разговор лжет … ▷ Разговор в израильско-палестинском конфликте: рациональный диалог или эмоциональный крик? … Это исследование анализирует природу дискурса talkback на новостных веб-сайтах в рамках палестино-израильского конфликта… ▷ Я то, что я ем: личность и критическое мышление на онлайн-форуме по здоровью для детей . .. Чтобы изучить, как технологии могут помочь детям развить эти навыки, мы создали онлайн-форум под названием TalkBack , который побуждает детей критически анализировать обмен сообщениями в рекламе продуктов питания и их отношение к продаваемым продуктам … ▷ 2007], « TalkBack : обратная связь от миниатюрного робота … Эксперимент TalkBack — это испытание, чтобы заполнить этот пробел путем исследования эффективности использования сигналов движения как механизм обратной связи и сравнивая его с вербальной обратной связью…

1 миллиард переводов с разбивкой по видам деятельности на 28 языках

Наиболее частые запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k,

Наиболее частые запросы португальский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφäρααση Overs Перевод

Разработано для TechDico

Publisher

Положения и условия

Политика конфиденциальности

Вернуться к Microsoft Teaching

© techdants давно утверждали, что общение с растениями помогает им расти — идея, подтвержденная наукой. Но совсем недавно мы обнаружили, что растения тоже разговаривают, реагируя на окружающую среду на языке электрических импульсов и химических веществ.

Вопрос в том, есть ли способ, которым мы — люди и растения — можем разговаривать друг с другом? Благодаря Project Florence, проекту, созданному исследователем-исследователем Хелен Штайнер, когда она работала художником по программе Microsoft Research Studio 99, мы приближаемся.

Project Florence — это капсула с сенсором для растений, подключенная к компьютеру.Чтобы начать общение, вы набираете все, что хотите, на сопутствующем терминале устройства. Затем с этим сообщением одновременно происходит несколько вещей.

Во-первых, ваше сообщение отображается для настроения — положительное оно или отрицательное? — и это настроение переводится в серию миганий, подобных азбуке Морзе. Например, очень теплое, доброе чувство может проявляться в виде длинных красных миганий, потому что красный свет заставляет растение цвести. Датчики на листьях и корнях, а также в почве и воздухе дают общее представление о самочувствии растения.Листья выделяют защитное химическое вещество? Кажется, что в почве засуха? По показаниям датчиков растение создает положительный или отрицательный «ответ» на ваши чувства. Реакция завода выражается словами, которые мы можем понять благодаря Twitter: программное обеспечение Florence ищет твиты, похожие на настроения завода, и использует эти твиты для заполнения пропусков.

«Мы можем почти создать настроение растения и абстрагироваться от сообщения, которое возвращается», — говорит Штайнер. «Когда я задаю вам вопрос, а у вас действительно хорошее настроение, ответ, вероятно, лучше, чем вы устали.Вот почему мы подумали, что обработка естественного языка — хороший способ [указать на состояние растения] ».

Этот разговор на первый взгляд может показаться немного глупым — я представляю себе всевозможные смайлики на Бейонсе — но это доступный способ перевести потенциально много сложных данных о растении в краткую, содержательную информацию для человека. Или, другими словами, если меня беспокоит ваше здоровье, я не врываюсь в больницу, чтобы читать ваши медицинские карты. Я не краду пароль к вашей учетной записи Fitbit, чтобы узнать, насколько вы активны в последнее время.Вместо этого я мог бы спросить, как у вас дела, и получить ответ либо из того, что вы говорите, либо из того, как вы это говорите.

Мы хотели создать другое будущее, в котором мы уходим от того, что «ваш холодильник разговаривает с вашими часами!»

Проект «Флоренция» никогда не задумывался как нечто большее, чем художественное начинание и в некоторой степени провокация академической мысли. Как говорит Аста Роузуэй, главный дизайнер исследований в Microsoft Research: «Мы хотели создать идею вокруг Интернета вещей.Кажется, это горячая тема, все взаимосвязано, и мы хотели создать другое будущее, в котором мы уходим от того, что «ваш холодильник разговаривает с вашими часами!». Мы хотели радикально изменить это ».

Тем не менее, исследование Штайнера вдохновило Microsoft на более пристальное внимание к разговору между людьми и нашей природной средой.

«Мы были немного застигнуты врасплох, потому что это повысило известность компании», — говорит Розуэй.«К нам обратились группы в Microsoft, занимающиеся сельским хозяйством и городским сельским хозяйством … он объединил самых разных людей из разных областей и дисциплин. Это инженеры, сидящие с биологами, сидящие с [разработчиками] программного обеспечения. Такое взаимное сотрудничество необходимо для новых технологий ».

Эта междисциплинарная работа не означает, что столовая Microsoft стала намного интереснее. Это означает, что компания расширяет свои исследования в этой области, построив этим летом на территории кампуса ферму гидропоники и аквапоники.Тем временем Штайнер продолжает свои исследования с Microsoft, работая с учеными над глубинной научной частью проекта, чтобы лучше уравнять и классифицировать электрические и химические реакции растений с более буквальными значениями.

«Я думаю, что есть очень много аспектов, в которых подобные исследования действительно могут открыться», — говорит Штайнер.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *