Представлен новый российский смартфон с двумя экранами – YotaPhone 3

В Посольстве России в Пекине состоялась первая официальная презентация третьего поколения смартфона YotaPhone с двумя экранами производства российской компании Yota Devices.

Как заявляют в компании, разработка смартфона нового поколения заняла 10 месяцев. В целом в процессе создания телефона приняли участие более 100 технических специалистов из России и Китая.

Телефон имеет две модификации – 64 и 128 ГБ, также будет выпущена премиальная версия смартфона. В сравнении с предыдущим поколением смартфона, новинка теперь работает под управлением операционной системы Android 7 Nougat, она предусматривает использование двух SIM-карт, имеет передний экран Samsung Super AMOLED диагональю 5,5 дюймов и задний экран E-Ink диагональю 5,2. Объем оперативной памяти вырос вдвое до 4 Гб, а емкость аккумулятора увеличена до 3300 мА/ч.

Смартфон имеет две камеры с повышенной светосилой: разрешение передней камеры составляет 13 МП, задней – 12 МП. С обратной стороны смартфона установлен дополнительный сенсор, который призван помочь более точно определить, какой экран пользователь хочет разблокировать. На фронтальной стороне находится сканер отпечатков пальцев, который упрощает идентификацию пользователя и повышает безопасность.

Сначала продажи телефона будут запущены в Китае, затем он появится в других странах, в том числе в России. В Азии новый смартфон получил название YOTA3, в России и на других рынках компания планирует использовать бренд YotaPhone 3.

YOTA3 имеет сразу несколько предустановленных приложений для чтения электронных книг и тщательно отобранную библиотеку классической и современной литературы; размер предустановленной библиотеки различен для каждой из модификаций смартфона. Телефон имеет широкий набор опций для чтения электронных книг, для чего компания заключила сразу несколько стратегических соглашений с самыми популярными в Китае приложениями для чтения книг онлайн:

• China Reading (одна из крупнейших в Китае платформа для онлайн-чтения)
• iReader (одна из самых авторитетных онлайн-библиотек)
• Lebook (мобильное приложение для онлайн-чтения от компании JD)
• Migu (крупнейшая в Китае платформа для онлайн-чтения)

Кроме того, в рамках презентации компания подписала стратегические соглашения о сотрудничестве с крупнейшими в Китае розничным продавцом JD и дистрибутором AISIDI. Коммерческие продажи телефона стартуют в сентябре 2017 года: 5 сентября откроется предзаказ на премиальную версию YOTA3 на JD.com, уже c 18 сентября здесь же будут доступны для покупки все модификации смартфона, затем YOTA3 поступит в продажу в оффлайн-розницу.

Медведеву показали первый русский мобильник. ФОТО, ВИДЕО :: Общество :: РБК

Президенту России Дмитрию Медведеву показали первый мобильный телефон российского производства, выпуск которого начнется в следующем году. Внешне он похож на нашумевший iPhone, при этом новинка будет поддерживать связь 4G.

Представленный телефон – это пока прототип, рассказал главе государства гендиректор «Ростехнологий» Сергей Чемезов. По его словам, конечный продукт будет оснащен двумя экранами. Устройство будет иметь мощный процессор и большой объем памяти, работать новый телефон будет на открытом коде — Google Android OS.

Разработкой телефона занимается компания «Скартел» (бренд Yota). Как утверждают в «Ростехнологиях», дизайн устройства, саму плату и экраны разрабатывают непосредственно в компании. В самом «Скартеле» говорят, что 4G-телефон создается для LTE сетей Yota во всех странах присутствия компании.

Производство смартфона первоначально будет расположено на Тайване, вместе с тем С.Чемезов заверил президента, что в ближайшее время его полностью перенесут в Россию. В свободную продажу российский мобильник, как ожидается, поступит в мае 2011г.

Между тем ведущий аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин в интервью газете РБК Daily высказал мнение, что новый телефон будет лишь условно российским. «В нашей стране нет ни дизайнерских, ни производственных мощностей для создания более или менее конкурентоспособного мобильного устройства. Эта презентации главе государства — лишь очередная попытка ему понравиться», — заключил эксперт.

новый телефон — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вот твой новый телефон и ноут, полностью защищенные.

Okay, here’s your new phone and laptop, completely hack-proof.

Когда ты решишься поговорить об этом, тогда мы и обсудим твой новый телефон.

When you decide to talk about that, we can discuss a new phone.

Вот, что было у него в кармане… чек за его новый телефон.

This is what was in his pocket… the receipt for his new cellphone.

Вот тебе новый телефон, хорошо?

Телефонные разговоры в сети IZZI будут бесплатными, и в подарок получишь новый телефон.

Calls in IZZI network will be gratis and as a present you will get new phone.

Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.

Это новый телефон от моего брата-сестры.

Нет, если у нее будет новый телефон.

Я синхронизировала всё в твой новый телефон.

Глянь, Бернард, глянь, мой новый телефон.

Я получил этот номер, когда активировал ваш новый телефон.

I got this number when I activated your new phone.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС: Каждый новый телефон должен быть настроен перед использованием

ELECTRONIC VOICE: ‘Every new phone must be prepared before it is used. ‘

Три парня записали свои номера в мой новый телефон.

Three blokes put their phone numbers into my new phone.

Просто купи себе новый телефон, Купер.

Кто послал Рурку его новый телефон?

Чувак, это его новый телефон.

Вечеринки, новый телефон, тебе жалование повысили?

Out partying, new phone, did you get a pay rise?

по всем новым номерам и я нашел его новый телефон.

on all new numbers, and I found his new phone.

Помнишь, мы купили тебе этот новый телефон?

Я скопировал все данные телефона Габи на мой ноутбук, а потом загрузил на ее новый телефон.

I just transferred everything from Gabi’s old phone onto my laptop, then loaded it onto her new phone.

новый телефон — Перевод на немецкий — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вот тебе новый телефон, хорошо?

Мне даже не нужен новый телефон.

Хочешь отдать деньги за мой новый телефон?

Я написал скрипт, проверяющий пароль «Эшли» по всем новым номерам и я нашел его новый телефон.

Ich schrieb ein Skript welches, das Passwort «Ashley» benutzt bei allen neuen Nummern, und ich fand sein neues Telefon.

Чувак, это его новый телефон.

Я не могу позволить себе новый телефон.

Это новый телефон от моего брата-сестры. Что?

Гуннар не позволяет мне купить новый телефон.

Извините Это новый телефон.

Это мой новый телефон.

Я люблю мой новый телефон!

Это твой новый телефон.

И я купил тебе новый телефон.

Один хочет новый телефон, другая хочет Барби.

Так, следующее в моем списке покупок… новый телефон.

Если ты теряешь телефон, ты должна приостановить обслуживание, пока не купишь новый телефон.

Wenn du dein Telefon verlierst, meldest du das dem Anbieter und kriegst ‘n neues.

Вы можете дать мне её новый телефон?

Кто послал Рурку его новый телефон?

Вопрос заключался в том, сколько стоило установить новый телефон в Бангладеш?

Die Frage war: wie teuer war es, ein Telefon in Bangladesch zu installieren?

Свяжись с ним, сообщи, что должен забрать у тебя новый телефон.

Правительство утвердило список сервисов для обязательной предустановки на смартфоны, компьютеры и телевизоры Статьи редакции

{«id»:194346,»url»:»https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory»,»title»:»\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u044b»,»services»:{«facebook»:{«url»:»https:\/\/www. facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory&title=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u044b»,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter. com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory&text=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u044b»,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory&text=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u044b»,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect. ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u044b&body=https:\/\/vc.ru\/services\/194346-pravitelstvo-utverdilo-spisok-servisov-dlya-obyazatelnoy-predustanovki-na-smartfony-kompyutery-i-televizory»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

20 466

просмотров

ТЕЛЕФОН — Перевод на английский

RussianБлагодаря Vlingo вы можете вводить информацию в телефон с помощью голоса.

Vlingo gives you the freedom to speak to your device instead of typing.

RussianЯ думаю, у каждого из вас есть мобильный телефон.

And what of important things — I think all of you here have a cell phone.

RussianИ всё это даже раньше, чем я увижу вашу почту или телефон.

I know who you are, and that’s even before I look at your mail or your phone.

RussianЯ создал компанию в Америке под название «Gonofone», что по-бенгальски значит «народный телефон».

I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means «people’s phone.»

RussianИ как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.

And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.

Russianмы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио.

We couldn’t afford a satellite phone, so we had HF radio.

RussianОна может занять 200 долларов в банке и купить телефон, чтобы все им пользовались.

Because some way she could borrow 200 dollars from the bank, get a phone and have the phone for everybody.

RussianМы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.

So we’re trying to decide what to do with this, and the phone rings.

RussianВаш мобильный телефон не поддерживает прием текстовых сообщений.

You aren’t able to receive text messages on your mobile phone.

RussianPIN-код, или код подтверждения, отправляется либо на рабочий адрес, либо на рабочий телефон.

A PIN, also known as a verification code, is sent to either the business address or the business phone.

RussianНе будет преувеличением сказать, что мобильный телефон — одна из важнейших технологий в мире.

It’s no exaggeration to say that the mobile phone may be among the world’s most important technologies.

RussianЯ вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.

So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.

RussianНажмите на значок «Chrome –> телефон» телефон«> в адресной строке.

Click the Chrome to Mobile icon in the address bar.

RussianВключите функцию «Chrome –> телефон«.

After you’ve signed in, make sure the Chrome to Mobile service is turned on.

RussianКто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?

Who supplies the energy, broadband and home phone?

RussianЯ подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.

And suddenly I realized that a cell phone could be a cow.

RussianНо уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон.

But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.

RussianЕсли вы потеряли свой мобильный телефон, никто другой не сможет войти в ваш аккаунт без ввода вашего PIN-кода.

If you lost your mobile phone, your Google Wallet account will not be accessible without your PIN number.

RussianИ нас даже иногда просят, очень вежливо, выключить мобильный телефон на подобных мероприятиях из уважения.

And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.

RussianНо мобильный телефон является не только персональным и служит вашим частным интересам, он ещё и удобный.

And the mobile phone, in addition, is both personal — and so it also gives you a degree of privacy — and it’s convenient.

Аутентификатор Blizzard — Служба поддержки Blizzard

Обновлен: 6 месяцев назад

Номер статьи (ID) 24520

Применимо к играм:

Blizzard Authenticator предлагает дополнительный уровень безопасности и помогает защитить от несанкционированного доступа до трех учетных записей Blizzard. Вы можете использовать бесплатное приложение для смартфона.

ЗАГРУЗИТЬ BLIZZARD AUTHENTICATOR

При использовании мобильной версии Blizzard Authenticator мы также рекомендуем включить уведомления Blizzard. Данная бесплатная услуга поможет вам легко отключить аутентификатор с помощью текстового подтверждения.

При входе в учетную запись вы будете получать запрос на авторизацию на своем устройстве. Если код на вашем устройстве совпадает с кодом на вашем компьютере, нажмите Подтвердить.

Если вместо этого вы желаете использовать случайно генерируемый числовой код, нажмите Ввести проверочный код Authenticator на вашем компьютере. Затем нажмите Ввести код вручную на вашем устройстве, чтобы сгенерировать код. Каждый код уникален и действует только один раз.

Если вы предпочитаете вводить код при каждом входе, посетите страницу настройки аутентификатора в управлении учетной записью Blizzard и отметьте флажком пункт Запрашивать код Authenticator при каждом входе в игру.

Если вы постоянно входите в игру из одного и того же местоположения, код аутентификации может не потребоваться. Это ускоряет вход, если вы находитесь в безопасном месте.

Если вы получили запрос на авторизацию, который вы не инициировали, нажмите Запретить и смените пароль от своей учетной записи Blizzard.

Примечание: классические игры не защищены использованием Blizzard Authenticator. Чтобы убедиться, что ваш компьютер безопасен, ознакомьтесь со статьей Безопасность компьютера и учетной записи.

Новый телефон

Если вы хотите перенести мобильную версию Blizzard Authenticator на другое устройство, для начала необходимо открепить прежний аутентификатор, а затем прикрепить новый. Если у вас нет доступа к прежнему мобильному устройству, вам необходимо связаться с нами.

Синхронизация iCloud для пользователей Apple

При использовании мобильной версии Blizzard Authenticator на устройствах Apple вы можете включить функцию Связка ключей iCloud, чтобы сохранить серийный номер и код восстановления в Apple iCloud. Если вы смените устройство, вы легко сможете восстановить ваш аутентификатор, не обращаясь в Службу поддержки.

Если вам необходимо открепить аутентификатор по той или иной причине, следуйте инструкции из данной статьи.

Щенок гончей Недр — это привязанный к учетной записи питомец, доступный для игроков World of Warcraft на игровых мирах Северной Америки, Европы и Кореи. После активации Blizzard Authenticator вы получите внутриигровое письмо, в котором вы найдете щенка гончей Недр.

Если вы открепите аутентификатор от учетной записи, этот питомец исчезнет из вашей коллекции после выхода из игры. Чтобы получить питомца вновь, вам будет необходимо заново активировать аутентификатор.

Примечание: Персонажи в World of Warcraft Classic не получат Щенка гончей Недр.

Если вы прикрепите Blizzard Authenticator и подключите услугу уведомления Blizzard на вашей учетной записи, размер вашего рюкзака будет увеличен. Если вы открепите аутентификатор или отключите уведомления, размер рюкзака будет возвращен к исходному состоянию, а предметы, находившиеся в нем, будут перемещены в свободные слоты в другой сумке.

Скоро — смартфон, пропагандирующий «русские ценности»

Том Балмфорт, Надежда Цыденова

ФОТО: Люди на церемонии презентации смартфона YotaPhone в Москве, 4 декабря 2013 г. REUTERS / Максим Шеметов

МОСКВА ( Reuters) — Смартфоны и другие устройства, продаваемые в России, должны быть предварительно установлены с программным обеспечением, которое является морально здоровым и поддерживает традиционные российские ценности, согласно новому проекту правил.

Президент Владимир Путин подписал в прошлом году закон, требующий, чтобы все смартфоны, компьютеры и смарт-телевизоры, продаваемые в стране, поставлялись с предустановленным российским программным обеспечением.

Федеральная антимонопольная служба разработала руководящие принципы, определяющие, какие типы программного обеспечения можно сделать обязательными.

Рейтер ознакомился с проектом постановления правительства, согласно которому такое программное обеспечение должно способствовать «формированию приоритета традиционных российских духовно-нравственных ценностей». Он должен быть популярным и безопасным.

В тексте эти значения явно не определены, и офис монополии не сразу ответил на запрос о комментарии.

За два десятилетия своего пребывания у власти Путин тесно связался с Православной церковью и стремился дистанцировать Россию от либеральных западных ценностей, что проявляется, например, в отношении к гомосексуализму и гендерной изменчивости.«Либеральная идея устарела, — сказал он в прошлом году в интервью Financial Times.

В проекте правил говорится, что программное обеспечение и приложения могут быть предложены на рассмотрение частным компаниям, государственным учреждениям или центральному банку. Они должны быть завершены к концу месяца, затем обсуждены с участниками рынка и представлены правительству для утверждения в марте.

Сторонники требования к программному обеспечению надеются, что это поможет российским ИТ-компаниям соперничать с иностранными конкурентами.Но против закона выступили российские продавцы электроники, которые заявили, что он был принят без консультации с ними.

В последние годы в России были введены более жесткие законы об Интернете, согласно которым поисковые системы должны удалять некоторые результаты поиска, службы обмена сообщениями — передавать ключи шифрования службам безопасности, а социальные сети — хранить данные пользователей на серверах в стране.

Репортаж Тома Балмфорта и Надежды Цыденовой; Редакция Марка Тревеляна

В России принят закон о принудительном использовании российских приложений на телефонах и ПК

ОБНОВЛЕНИЕ: 21.11: Как сообщает BBC, российский парламент принял решение ввести в действие закон, согласно которому российское программное обеспечение будет установлено на всех смартфонах. компьютер и телевизор продаются на даче.Новый закон вступит в силу в июле 2020 года и требует, чтобы российские альтернативы предлагались, по крайней мере, наряду с предпочтительными вариантами, поэтому, например, мы можем увидеть поставки смартфонов с двумя установленными по умолчанию поисковыми приложениями.

Исходная история: 11/11:
Никому не нравится, когда на устройстве предустановлены приложения, особенно если их невозможно удалить, но похоже, что Россия собирается принудить к включению приложений, разработанных на местном уровне, в все электронные устройства.

Как сообщает ZDNet, в настоящее время в российском парламенте обсуждается законопроект, который, если он будет принят, потребует, чтобы список приложений, разработанных российскими технологическими фирмами, был включен на все устройства. Все проданные смартфоны, планшеты, компьютеры, серверы и смарт-телевизоры должны будут включать эти приложения.

Зачем вам принудительно подключать апы к устройствам? По мнению тех, кто пытается добиться принятия законопроекта, «законопроект защитит интересы российских интернет-компаний и снизит злоупотребления со стороны крупных иностранных компаний, работающих в сфере информационных технологий.«Насколько это верно, зависит от того, какие приложения станут обязательными, но мы пока не знаем, какие они. Список приложений также будет отличаться в зависимости от типа устройства.

Ожидается, что законопроект будет принят, так как он уже голосовал один раз в нижней палате парламента. Требуются еще два голоса (один в нижней палате, другой в верхней), прежде чем президент Путин получит шанс подписать этот закон. В случае принятия закон вступит в силу 1 июля следующего года. Любое устройство, проданное после этого без установленных обязательных приложений, приведет к штрафу в размере до 3100 долларов.Продолжающийся отказ от включения приложений приводит к бану, а это означает, что каждый поставщик обязательно включит приложения.

В этом месяце Россия активировала версию Интернета, отгороженную от остального мира и позволяющую отключиться в случае кибератаки. Если этот законопроект будет принят, мы можем увидеть будущее, в котором Россия решит не взаимодействовать с остальной частью Интернета, полагаясь на набор приложений, поддерживаемых только местными разработчиками.

Дополнительная литература

Обзоры мобильных телефонов

Лучший выбор мобильных телефонов

Получение российского номера телефона: практическое руководство

Руководство, которое поможет вам сравнить операторов мобильной связи в России и получить российскую SIM-карту, а также узнать, как набрать российский номер телефона, коды городов и российские бренды смартфонов.

Независимо от того, путешествуете ли вы или переезжаете в Россию, полезно знать, как вы можете связаться с российскими операторами мобильной связи, можете ли вы использовать российскую SIM-карту в своем текущем мобильном телефоне или имеете ли вы право приобрести мобильный тарифный план в России. Вам также необходимо знать, как использовать российские коды страны и города при наборе мобильного номера в России.

В этом руководстве объясняется, как выбрать российскую компанию мобильной связи и получить российский номер мобильного телефона:

Использование мобильного телефона в России

По прибытии в Россию важно помнить о плате за роуминг.В России каждый город работает в отдельной сети, поэтому, если вы путешествуете, скажем, из Москвы в Санкт-Петербург, ваша российская сеть мобильной связи может переключиться на другую плату за роуминг.

Если ваш существующий поставщик услуг может подключиться к российской мобильной сети, плата за роуминг обычно высока и взимается за входящие и исходящие вызовы, как и в других местах. Не забудьте узнать у поставщика услуг тарифы на международный роуминг перед поездкой.

Если вы едете в Россию в отпуск, командировку или на длительный срок, в некоторых случаях самым дешевым вариантом является покупка российской SIM-карты.Вы можете получить предоплаченную SIM-карту с оплатой по мере использования в России примерно за 10 долларов США.

Российские мобильные сети: Будет ли мой мобильный работать в России?

Российские операторы мобильной связи используют стандарты GSM и CDMA. Это означает, что путешественникам со всего мира не придется покупать новый мобильный телефон, поскольку их телефон, как правило, совместим с российскими операторами мобильной связи.

GSM — самая популярная сеть в стране, и все ведущие российские мобильные компании поддерживают GSM.Сети CDMA также доступны, но используются только несколькими местными провайдерами, в основном в Москве и Санкт-Петербурге. Следовательно, если ваш мобильный телефон работает в сети CDMA, он не будет работать за пределами этих областей.

Вы не сможете использовать российскую SIM-карту, если ваша действующая компания мобильной связи заблокировала ваш мобильный телефон. Обычно это происходит, если у вас есть контракт с компанией мобильной связи на 12–24 месяцев.

В таком случае вы не сможете сразу подключиться к российской мобильной компании.Однако вам следует проверить, есть ли в вашей существующей мобильной сети политика разблокировки. Некоторые фирмы взимают небольшую комиссию, в то время как другие заставляют вас полностью выплачивать контракт.

Сравнение российских операторов мобильной связи

Крупнейшие операторы мобильной связи в России — «Мобильные ТелеСистемы» (МТС), МегаФон, Билайн и Tele2Russia (принадлежит государственному провайдеру Ростелеком), которые также открыли экономичный пакет под брендом Skylink.

Услуги и цены очень конкурентоспособны в крупных городах, но меняются в зависимости от региона.Некоторые из небольших регионов не так хорошо обслуживаются некоторыми российскими мобильными компаниями, поэтому сначала посетите веб-сайт провайдера, чтобы убедиться, что у них есть покрытие в том месте, где вы будете находиться.

Тем не менее, большинство российских городов и сельских районов, а также крупные сибирские города покрыты, поэтому сомнительно, что вы упадете с радаров. Однако по всей стране есть несколько «белых пятен», которые не покрываются ни одним сетевым провайдером. В основном это небольшие деревни и отдаленные сельские районы.

Российских операторов мобильной связи, имеющих общенациональные сети, включают Мегафон, МТС и Билайн. Tele2Russia расширяется, но ее услуги доступны в меньшем количестве регионов, включая Ленинград и регионы Черного моря. Веб-сайты большинства российских мобильных компаний на английском языке, поэтому у вас не должно возникнуть проблем с поиском нужной информации.

Некоторые виртуальные операторы (MVNO) предлагают льготные пакеты по сниженным ценам, работая вне основных российских мобильных сетей. Yota, например, является дочерней компанией «МегаФона» и крупным игроком на рынке MVNO.

Получение российского номера телефона и стоимость звонка

Купить российскую SIM-карту значительно проще, чем во многих других странах Европы, даже для новоприбывших. При условии, что у вас есть разблокированный телефон, который работает в сети GSM, у вас не будет никаких проблем.

Вам будет предложено указать действительное удостоверение личности для целей регистрации и адрес места, где вы остановились. Вам не нужно предоставлять подтверждение постоянного адреса, и нет никаких ограничений, если вы нерезидент или резидент России.

Стоимость телефонных звонков зависит от того, в каком регионе вы находитесь и куда звоните. Тариф на местные звонки, например, в Москве, стандартный, но если вы хотите позвонить из столицы в другой город, его стоимость будет увеличиваться поминутно.

Звонки стоят примерно 0,20 доллара США за минуту, а за SMS-сообщение — примерно 0,06 доллара США. Стоимость WAP составляет 0,05–0,15 доллара США за минуту, а GPRS — около 0,25 доллара США за мегабайт. Стоимость голосовой почты составляет 0,10 доллара США за сообщение или стоимость минут за 0 долларов США.20 в минуту.

Предоплаченные SIM-карты в России

Если вы часто путешествуете между двумя или более городами, иногда рекомендуется подписаться на предоплаченные мобильные SIM-карты в каждом городе, поскольку плата за звонки может составлять около 0,3–0,7 доллара США за минуту за пределами вашего региона. Стоимость мобильных сим-карт в России невысокая, на момент написания статьи около 150 рублей.

Чтобы подать заявку на услугу с оплатой по мере использования, все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться для получения российской предоплаченной SIM-карты в магазине поставщика услуг или через Интернет.Принесите подписанную анкету вместе с паспортом и свидетельством о регистрации в России (въездная миграционная карта).

Пополнить российскую предоплаченную SIM-карту можно несколькими способами: в офисе или магазине российского оператора мобильной связи; покупка карты пополнения в салонах связи, супермаркетах, станциях метро, ​​заправочных станциях; онлайн с помощью кредитной или дебетовой карты; или в любом из 10 крупных аэропортов.

Тарифы на мобильный телефон России

Выбирая тарифный план для мобильной связи по России, следует учитывать, из какого города вы будете звонить чаще всего.Например, если вы покупаете предоплаченную SIM-карту в Санкт-Петербурге, но планируете пользоваться телефоном и в Москве, в Москве тарифы будут выше.

Чтобы лучше понять ценовые пакеты ведущих компаний мобильной связи в России, существует сравнительный веб-сайт, на котором представлены актуальные пакеты. Текст на русском языке, но стоимость и компанию определить достаточно легко.

Одно из основных различий между услугами мобильной связи России и других стран Европы или Северной Америки заключается в том, что вы платите за входящие звонки.Таким образом, у некоторых компаний есть специальные планы и услуги, которые разрешают бесплатные входящие звонки для членов их сети. Остальные тарифы взимаются только после первой минуты разговора.

Набор российского номера телефона

Есть два типа российских телефонных номеров: городской и федеральный. Первый относится к «обычному» российскому номеру мобильного телефона в зависимости от города, в котором вы живете (например, 555-5555 в Москве, аналогично городскому номеру). Городские номера легче запомнить. Однако они более дорогие, так как помимо звонков вы должны платить фиксированную ежемесячную плату (около 20–30 долларов США в месяц). С федеральным номером вы не будете платить дополнительно и сможете использовать российскую SIM-карту с оплатой по факту использования.

Прямой доступ к федеральному российскому мобильному номеру невозможен. Вам нужно набрать российский номер мобильного телефона, как если бы вы звонили в другой город: наберите «8», дождитесь сигнала, а затем наберите российский сетевой код, например, «902», а затем 7-значный российский мобильный телефон. количество. Это применимо, даже если вы звоните из Москвы на федеральный номер в Москве. Однако некоторые российские мобильные компании предлагают системы, позволяющие набирать федеральный номер на тех же условиях, что и городской (обычно путем переключения в тональный режим нажатием *).

Коды стран России

При звонке на российский телефонный номер из-за границы необходимо использовать код страны для России: 007 или +7.

Затем вам нужно будет набрать код города перед российским номером телефона, в зависимости от того, откуда он. Вы можете увидеть список кодов регионов в России ниже.

Коды бесплатных номеров России

• Бесплатные номера: +7108
• Бесплатные номера для мобильных: +7 800

Коды городов России по городам

• Белгород: +7 472
• Брянск: +7 483
• Иваново: +7 493
• Калининград: +7 401
• Калуга: +7 484
• Кострома: +7 494
• Курск: +7 471
• Липецк: +7 474
• Москва (городская): +7 495
• Москва (региональная): +7 496
• Орёл: +7 486
• Рязань: +7 491
• Смоленск: +7 481
• Тамбов : +7 475
• Тула: +7 487
• Тверь: +7 482
• Владимир: +7 492
• Воронеж: +7 473
• Ярославль: +7 485

Российские смартфоны

Экспаты или путешественники, приезжающие в страну, могут арендовать российские смартфоны онлайн через Cellhire или CelloMobile.Чтобы купить смартфон в России, вы можете посетить любую известную сеть телекоммуникационных магазинов, например «Связной» или «Евросеть», где можно найти обычные в России стоковые смартфоны.

Основными производителями смартфонов в России являются Beeline, Explay (дочерняя компания Fly), Gresso, Highscreen, Мегафон, МТС, RoverPC, teXet, Ситроникс и Yotaphone. Yotaphone также выпустил первый в мире российский смартфон с двумя экранами, который всегда включен.

Утерянные или украденные мобильные телефоны в России

В случае утери или кражи мобильного телефона вам следует сначала обратиться к поставщику услуг, чтобы заблокировать SIM-карту.Единственным исключением из этого правила является покупка российской SIM-карты на станции метро, ​​так как это технически незаконно, хотя многие люди все еще так делают.

После этого вам нужно будет связаться с полицией и сообщить, что ваш мобильный телефон украден или утерян; см. список номеров экстренных служб России. Убедитесь, что вы знаете IMEI — уникальный идентификационный номер вашего телефона, который указан на коробке. Оператор может бесплатно заменить SIM-карту в любом отделении.

U.

С. Отрезал телефоны консульства России перед последним днем ​​Дональда Трампа, Москва претендует на

Даже в последние часы президентства Дональда Трампа, отмеченные ухудшением российско-американских отношений, похоже, есть еще больше возможностей для напряженности. Россия заявила, что телефоны в ее представительстве в Нью-Йорке на этой неделе внезапно отключили.

Посольство России в Вашингтоне, округ Колумбия, написало в сообщении на Facebook, что оно направило дипломатическую ноту в Государственный департамент США, в которой говорилось, что десятки телефонных линий в Генеральном консульстве Нью-Йорка больше не работают и что у него также были проблемы с его доступ в Интернет.

Российская миссия в Нью-Йорке написала в Твиттере: «С 18 января американская сторона полностью отключила все городские телефонные линии генерального консульства России в Нью-Йорке», добавив, что «имели место« периодические перебои в доступе в Интернет ».

Посольство России в Вашингтоне призвало Госдепартамент «незамедлительно устранить существующие проблемы, серьезно мешающие работе зарубежного представительства».

«Мы обратили внимание на трудности, с которыми сталкиваются российские соотечественники при получении консульских услуг из-за отключения всех линий связи.Мы считаем нынешнюю ситуацию неприемлемой «, — говорится в заявлении посольства в Facebook.

На улице перед посольством России в Вашингтоне, округ Колумбия, Россия утверждает, что телефонные линии в ее консульстве в Нью-Йорке были отключены.
Чип Сомодевилла / Getty Images
Представитель миссии

в Нью-Йорке Алексей Топольский заявил, что обращался к американским властям, но «к вечеру вторника ситуация не изменилась — почти все городские телефонные линии были полностью отключены».

Источник в миссии сообщил РИА Новости: «Судя по всему, они не могут решить вопрос за два дня.Этого просто никогда не было. И это не одна-две строчки, а большое количество. И кажется, что все было отключено сразу ».

Крис Серико, менеджер по связям с общественностью Verizon, которая предоставляет телефонные услуги представительству в Нью-Йорке, сказал, что его инженеры« осведомлены о ситуации и работают над восстановлением обслуживания в ближайшее время. насколько это возможно », — сообщает государственное информационное агентство Sputnik.

Представитель Госдепартамента сообщил Newsweek :« Российские власти не информировали Госдепартамент и не обращались к нам за помощью по любым вопросам, касающимся работоспособности телефонных линий в их консульство в Нью-Йорке.

«Если правда, что они испытывают сбой, им следует немедленно обратиться за помощью к своему поставщику услуг».

Newsweek связался с Серико за комментариями.

На фоне растущей напряженности Россия обвинила США в начале «визовой войны» в прошлом месяце после того, как Вашингтон обвинил Кремль в кадровых проблемах в американском посольстве в Москве.

Нехватка персонала в миссии США означала, что высокопоставленным американским дипломатам приходилось выполнять повседневные задачи, такие как уборка снега и обращение с дезинфицирующими средствами.

Это происходит, когда продолжается расследование взлома SolarWinds правительственных сетей США, включая министерства финансов, торговли и внутренней безопасности. Эксперты предупреждают, что на устранение нарушения могут потребоваться годы и миллиарды долларов.

Москва отрицала свою причастность к взлому, а официальный представитель МИД России Мария Захарова в прошлом месяце даже предположила, что это может быть заговор с целью подорвать шансы Кремля на улучшение отношений с США при президенте Джо Байдене.

В эту статью добавлено заявление Государственного департамента для Newsweek.

Российские правила для мобильных устройств критикуют Apple

Президент Владимир Путин подписал закон, требующий, чтобы на продаваемых в России мобильных устройствах было предустановлено российское программное обеспечение, что вызвало возмущение Apple.

Закон Путина быстро прошел через российский парламент и в понедельник был проштампован.Он вступит в силу в июле 2020 года.

Тем временем Кремль подготовит список российских приложений, которые необходимо будет предварительно установить на устройства. В список устройств, скорее всего, войдут компьютеры, планшеты и смартфоны, а также смарт-телевизоры и носимые устройства. Компании, которые игнорируют закон, будут оштрафованы примерно на 3100 долларов.

Сторонники закона охарактеризовали закон как средство, помогающее российским технологическим компаниям конкурировать с иностранными компаниями, программное обеспечение которых часто предварительно установлено на этих устройствах, и не позволяющее российским потребителям загружать собственное программное обеспечение при настройке нового устройства. .

На российском рынке телефонов доминируют крупнейшие мировые производители смартфонов: американская Apple, южнокорейская Samsung и китайская Huawei. По словам Олега Николаева, автора закона, многие российские потребители могут не знать о российских альтернативах предустановленным зарубежным приложениям.

Однако критики выразили обеспокоенность тем, что закон значительно усложнит предотвращение нежелательного программного обеспечения (вредоносного ПО), потенциально включая шпионское ПО.

Иностранные технологические компании раскритиковали закон, утверждая, что он был введен без консультации с ними.

По сообщениям российских СМИ, Apple, которая традиционно очень осторожно подходила к объединению сторонних приложений на свои устройства, ранее пригрозила уйти с российского рынка, если закон будет принят. Источник в Apple недавно сообщил «Коммерсанту», что: «Право на добавление сторонних приложений в экосистему Apple было бы равнозначно взлому. Это может создать угрозу безопасности, и компания не может мириться с таким риском ».

За последние несколько лет Кремль занял все более жесткую позицию по цифровым вопросам, постановив, что поисковые системы должны удалять некоторые результаты поиска, ограничив доступ к приложению обмена сообщениями Telegram за отказ передавать ключи шифрования агентствам безопасности и потребовав от интернет-компаний хранить локальные пользовательские данные на серверах, расположенных в России.

Ранее в этом году Россия оштрафовала и пригрозила заблокировать Twitter и Facebook после того, как компании отказались перенести свои данные на российские серверы. LinkedIn заблокирован с 2016 года, а DailyMotion — с 2017 года.

Российское правительство также участвовало в амбициозной программе по изоляции российского Интернета от остального Интернета, требуя от телекоммуникационных компаний перенаправления местного внутреннего трафика через точки обмена, управляемые или одобренные регулирующим органом в области телекоммуникаций.Этот проект защитит российскую интернет-активность от перехвата, но также укрепит государственный контроль над онлайн-активностью.

Подпишитесь на электронную рассылку новостей E&T, чтобы получать такие замечательные истории каждый день на свой почтовый ящик.

Россия запретила продажу смартфонов без русских приложений

Россия заставит технологические компании предварительно устанавливать одобренные правительством приложения и программное обеспечение российского производства на новые смартфоны со следующего года.

Меры, получившие название «закон против Apple» из-за отказа американского производителя iPhone продавать продукты, содержащие сторонние приложения, прошли через российский парламент и были подтверждены президентом Владимиром Путиным в понедельник. Он вступит в силу в июле следующего года.

Сторонники

утверждают, что эти меры защитят российских потребителей и поддержат российскую технологическую отрасль от недобросовестной конкуренции со стороны Запада. Олег Николаев, один из авторов законопроекта, сказал, что российские потребители могут не осознавать, что есть российские альтернативы западным приложениям, которые предустановлены на смартфоны.

Правительство теперь составит список программного обеспечения, которое производителям необходимо будет предварительно установить, и список устройств, которые будут подпадать под действие закона, включая компьютеры, планшеты и смарт-телевизоры наряду с мобильными телефонами.

Компании, не соблюдающие закон, будут оштрафованы на 200 000 рублей (3100 долларов), сообщает независимый новостной сайт «Медуза». Ранее в этом году российские СМИ сообщили, что Apple ранее пригрозила уйти с российского рынка, если будет введен полный запрет на продажу ее продуктов без предустановленных приложений.

Источник в компании сообщил «Коммерсанту»: «Право на добавление сторонних приложений в экосистему Apple было бы равнозначно взлому. Это может создать угрозу безопасности, и компания не может мириться с таким риском ».

Российская НПО по цифровым правам Роскомсвобода заявила, что опасается, что закон будет применяться без прозрачности и надлежащего контроля. Основатель Артем Козлюк добавил: «Если бы российские законодатели действительно хотели защитить российских потребителей, я бы больше поддержал запрет на предварительную установку любого программного обеспечения.”

«У пользователя должен быть выбор, какие программные продукты использовать и какие услуги ему нужны. Устройства уже напичканы огромным количеством сервисов… многие из которых могут тайно собирать информацию: местоположение, используемые инструменты и сервисы и так далее. И мы, как пользователи, часто не можем его отследить », — сказал он The Moscow Times.

принятия закона приходит через несколько недель после спорного суверенного интернета российского законодательства, что позволяет России интернет будет отрезан от глобальной сети, вступили в силу.

Навальный заявил, что российский агент сознался в заговоре с целью отравить его

МОСКВА — Алексей Навальный, лидер российской оппозиции, оправляющийся от атаки нервно-паралитического агента, сделал карьеру, подшучивая над разросшимися силовыми структурами своей страны.

В понедельник он сделал, пожалуй, свой самый наглый ход: на видео, которое, по его словам, видно, как он звонит офицеру российской разведки и обманом заставляет его признаться в заговоре с целью убийства г-на Навального, подложив яд в его трусы.

«Приоритетом была максимальная секретность», — слышно, как мужчина говорит г-ну Навальному по телефону. «Чтобы никто не мог записать это, никто не видел того, что им не нужно видеть, и так далее».

Г-н Навальный и Bellingcat, исследовательское агентство с открытым исходным кодом, опубликовавшее отчет в понедельник вместе с видео, опознали человека как Константина Кудрявцева, специалиста по химическому оружию из внутренней разведки России, Федеральной службы безопасности или ФСБ

Не было независимого подтверждения того, что г. Навальный действительно разговаривал с г-ном Кудрявцевым. Как сообщает государственное информационное агентство РИА Новости, ФСБ в своем заявлении назвало видео Навального подделкой. Его расследование было «спланированной провокацией, направленной на дискредитацию ФСБ», — говорится в заявлении, — «которое не могло быть проведено без организационной и технической поддержки международных спецслужб».

Тем не менее, видео г-на Навального о якобы 49-минутном разговоре с его собственным потенциальным убийцей в одном из самых секретных и могущественных спецслужб России потрясло российский Интернет, набрав более семи миллионов просмотров на YouTube за считанные часы.Это был последний эпизод, разрушивший ауру силы и профессионализма российских шпионских служб, что резко контрастировало с новостями о крупномасштабном кибернетическом вторжении в США, которое приписывают российским хакерам.

И это снова заставило Кремль занять оборонительную позицию в связи с отравлением г-на Навального, событием, которое стало поворотным моментом для президента Владимира Путина, когда он вступает в свой 22-й год у власти.

На прошлой неделе Bellingcat опубликовал расследование в российском новостном агентстве The Insider, в котором просочились телефонные записи, чтобы показать, что Ф.С.Б. Офицеры, разбирающиеся в ядах, следовали за г-ном Навальным в течение многих лет и находились поблизости, когда он подвергся действию нервно-паралитического агента военного уровня, который чуть не убил его в Сибири прошлым летом.

В ответ г-н Путин отрицал, что он стоит за почти смертельным отравлением своего самого известного политического оппонента, со смехом заявив журналистам, что если бы российские агенты хотели убить г-на Навального, «они, вероятно, закончили бы свою работу. . »

ФСБ, преемник К.Г. Б. , которым Путин управлял до того, как стать президентом, стало доминирующей закулисной силой в российской политике и бизнесе. Звонок, сделанный г-ном Навальным в понедельник, добавил к массе доказательств того, что агентство организовало — и провалило — покушение на самого известного оппозиционного политика страны.

Согласно сообщению Bellingcat на прошлой неделе, в августе три офицера ФСБ следовали за г-ном Навальным в Сибирь, где он встречался со сторонниками в рамках подготовки к местным выборам.Они выследили его до сибирского города Томска, где сразу после полуночи 20 августа телефонные метаданные показали, что один из оперативников находился рядом с гостиницей, где остановились г-н Навальный и его команда, говорится в сообщении.

Через несколько часов, вскоре после вылета из Томска в Москву, г-н Навальный услышал крик в ванной, прежде чем упал в обморок. Летчик совершил вынужденную посадку в Омске, еще одном сибирском городе. К моменту прибытия г-на Навального в больницу он находился в коме.

Через несколько дней другой офицер ФСБ — г-н Кудрявцев — прилетел в Омск из Москвы и пробыл там всего 10 часов, сообщает Bellingcat.

Г-н Навальный позвонил человеку, который, по его словам, был г-ном Кудрявцевым, в прошлый понедельник, за несколько часов до того, как он и Bellingcat опубликовали расследование, в котором указаны г-н Кудрявцев и семь других членов группы ФСБ, которые, как сообщается, пытались отравить г-на Навального.

Г-н Навальный использовал программу для подделки идентификатора вызывающего абонента, чтобы создать впечатление, будто он звонит с номера F.С.Б. на стационарный телефон и представился помощником высокопоставленного сотрудника службы безопасности России, который готовил срочный отчет о том, что пошло не так в ходе миссии.

Г-н Навальный первым аналогичным образом попытался обмануть другого офицера ФСБ из команды, который ответил: «Я точно знаю, кто вы», и повесил трубку, согласно Bellingcat. Но Кудрявцев, видимо, клюнул.

На допросе г-на Навального, который притворяется серьезным чиновником, спешащим, чтобы уложиться в срок, человек, идентифицированный как г-н.Кудрявцев признает, что целью миссии было убить г-на Навального. Он говорит, что г-на Навального спас пилот коммерческой авиакомпании, совершивший вынужденную посадку, и работники скорой помощи, которые оказали г-ну Навальному помощь на взлетной полосе в Омске.

«Так вы считаете, что этот интересующийся человек выжил только потому, что приземлился на самолет слишком рано?» — спрашивает г-н Навальный на видео.

«Думаю, что да», — отвечает человек, опознанный как г-н Кудрявцев, который слышен по громкой связи на видео.«Если бы это заняло чуть больше времени, возможно, все закончилось бы иначе. Понимаете, здесь совпадение — худший фактор, который может быть в нашей работе ».

Г-н Кудрявцев не подбрасывал яд сам, но, согласно телефонному разговору, был обвинен в помощи в удалении его следов с одежды г-на Навального. Мужчина, которого опознали как г-н Кудрявцев, сказал г-ну Навальному по телефону, что он дважды летал в Омск, чтобы забрать одежду г-на Навального у местных властей, чтобы их можно было обработать и удалить любые следы яда.

В сентябре немецкие военные ученые установили, что г-н Навальный был отравлен одним из отравляющих веществ нервно-паралитического действия российского производства Новичок. В видео, опубликованном в понедельник, г-н Навальный уговаривает новую деталь: яд был помещен внутрь синих трусов г-на Навального.

«В паховой области трусов?» — спрашивает г-н Навальный.

«Ну, так называемый гульфик», — отвечает мужчина. «Там швы, по швам».

г.Навальный остается в Германии, куда он был доставлен на лечение после августовского нападения, но на прошлой неделе он возобновил клятву вернуться в Россию, как только выздоровеет.

Поздно вечером в понедельник главный союзник г-на Навального Любовь Соболь попыталась навестить г-на Кудрявцева в его доме в Москве. Ее сотрудники сообщили в Twitter, что ее задержала полиция, и ей было предъявлено обвинение в неподчинении офицеру полиции.

Кремль долгое время пытался преуменьшить значение г-на Навального, настаивая на том, что его поддерживают американские спецслужбы; Российские официальные лица избегают публично упоминать его имя.На прошлой неделе официальный представитель г-на Путина Дмитрий Песков заявил, что больше не будет комментировать «пациента».

Но видео в понедельник наверняка возобновит вопросы о г-на Навальном, подрывая имидж ФСБ как одного из ведущих шпионских агентств мира.